Литературные ругательства

Флэшмоб от Татьяны Ясенки показался мне достойным внимания. 

В департаментском цикле демоны ругаются довольно часто. Как реальностными ругательствами, так и специфическими. 

Например, довольно обидным ругательством для демона Хаоса является слово "человек" и его производные. Довольно распространенная в реальностях раса, многие демоны-полукровки - отчасти люди, однако назвать демона, даже обращенного, человеком - серьезное оскорбление. Почему-то другие жители реальностей в этом качестве котируются меньше, хотя эльфом или нежитью обозвать, например, тоже можно. 

Пример из пятой книги:

–Допустим, не бардак, а Хаос, – произнес резкий женский голос со стороны дверей. Мы синхронно подпрыгнули, возмутив напольное магическое покрытие. – Это что, наша демонитарная помощь? Слишком на гуманитарную смахивает...

Я развернулась к сквернословящей личности, думая, что та возьмет свои грязные инсинуации обратно. Если кто в нашем меридиане и не похож на людей, так это мы втроем... Талька тоже развернулась, забыв сунуть на место папку, хотя можно было успеть. Только хейтерша не стала удостаивать вошедших возможностью увидеть Ангмарскую принцессу в гневе. 

Личность стояла у косяка, не полностью закрывая его собой. Вообще-то этой самой личности не составило бы труда спрятаться и за леску. Дистрофия последней степени, скорее всего – рассчитанная основная деталь внешности... 

–Вот так и выглядят жители одномерных реальностей, – лекторским тоном выдала Тайли. Вероятно, от неожиданности... Или просто сработала старая установка – хамить с порога. 

Значит, права и Сулмор, почуявшая тень заговора – оставим в стороне то, что заговор был осуществлен одним демоном, которого человеком назвать язык не поворачивается – люди оскорбятся. 

Также в качестве литературного ругательства часто используют имена шефов. До двадцать второго шефа чаще всего использовали имя первой шефини Департамента, Аккарти. А вот после правления товарища Контера в основном только им и ругаются. Ибо все преступления Аккарти меркнут перед тем, что устроил Контер, попытавшийся заставить демонов работать действительно результативно. :)

Еще один, комплексный пример оттуда же:

–Не делай добра – не ударят в спину,  – на одном из эльфийских наречий выдохнула я, надеясь слегка пристыдить остроухую заразу. Нет у меня никаких обязательств перед народом! Это народ придумал...

–Что-что ты там сказала? – поинтересовалась хейтерша. Нет, ну никаких нервов на них не хватит...

–Что на моей шее сидеть неудобно! – Величайшая я или кто? Если сейчас не потрепыхаться, кончится все весьма невесело... Конечно, помочь друзьям, или там поработать единственной мыслящей частью коллективного мозга – это я запросто... Но отказываться от возможности лишний раз прыгнуть через курс – простите, я не дура! Хоть и знаю, что иногда похожа. – Все отсидите к Контеру... Или ненароком... упадете и больно ударитесь. 

–Мэл, ну, не будь человеком, – ага, да я с вашими требованиями скоро не только человеком – святой стану! Противоестественной помесью эльфа с ангелом...

Выражения типа "Контер знает что", "даже Контер ногу сломал бы", "остоконтереть" и "первый друг после Контера" у народа в широком ходу. Иногда его имя заменяют эвфемизмом и говорят "двадцать второй шеф". Не икает на постоянной основе Контер только по одной причине - на самом деле его зовут иначе. :)