Как Сабуро учился плавать

Присоединяюсь к флешмобу Елены Станиславовой "О воде". https://author.today/post/363325

Воде в моих книгах уделено немало места: главный герой путешествует на корабле, размышляет о водных обитателях, видит чудесные водопады и даже движется по воде, "аки посуху". Другому герою вообще, можно сказать, без воды смерть.  Третий воду терпеть не может, но вынужден в неё регулярно погружаться. И всё же выбрать подходящий для флэшмоба отрывок оказалось непросто: уж больно тесно переплетены различные события, что ни фрагмент — полноценный спойлер. Выбирал, выбирал, и остановился на относительно нейтральном, но от этого не менее интересном отрывке из книги "Самурай без меча":

Итак,

Время и место действия: ранняя весна 1705 года, Япония, горы  Ёсино.

Герой, отрок по имени Сабуро, оказавшись один-оденёшенек в настоящей глухомани, размышляет, как бы пересечь неожиданную преграду, возникшую на пути в виде бурной горной реки...

Битый час я бродил по берегу и не мог ничего придумать. Вода меня, в отличие от соплеменников, не пугала, хотя плавать я толком так и не научился. Мог держаться на воде и немного грести «по-собачьи»: лет шесть назад отец научил.

Дед, хоть и был мореходом, плавать не умел. Говорил, будь он самураем, непременно выучили бы, а купеческим детям иные навыки важны. Вот и приходилось донимать отца: он, в отличие от деда, прекрасно плавал. Однако на все просьбы объяснить хотя бы азы, родитель только отнекивался: «Пока сам не попробуешь, не поймёшь!  Никакие объяснения не помогут…»

Вода в окрестных озёрах, не говоря о реках, даже в разгар лета была ледяной, да и море мало уступало им в студёности, так что «пробовать» было негде. Горячих же источников я тогда боялся: лезть в кипяток для того, чтобы не просто утонуть, а ещё и свариться?

Но однажды отец взял меня на дальнюю рыбалку. В том месте, чуть выше по течению, в реку впадал горячий ручей. Дело было жарким летним днём, и отец предложил, наконец, научить меня плавать. Как же я обрадовался — через мгновение стоял в чём мать родила! Отец поглядел на меня сверху вниз, подхватил подмышки и прямо с берега кинул в воду!

Такого «урока» я и представить не мог. «Жертву богам принёс, — мелькнуло в голове. — Чтоб рыбалка удачной была!» Взмолиться о пощаде не вышло: от ужаса слова застряли в горле. Родитель же мой стоял на берегу, смотрел, как я тону и ждал! От обиды я аж зарычал... И вдруг — поплыл. Неумело, как пёс, оказавшийся в воде, но — поплыл!

Вот так и научился… Не помню, как выбрался на берег, как весь мокрый кинулся одеваться, дрожа от страха и обиды, как ругался на чем свет стоит… Это отец уже позже рассказал, добавив, что я ещё и с ножом на него кидался!

Потом вероломный родитель отпаивал меня у костра горячим чаем. «Не сердись, сынок! — повторял он. — Самого так учили. Говорил же: не попробуешь, не поймёшь. А ты молодец, сразу поплыл. Я-то поперву едва не утонул…»

***

Пересекать холодную бурную реку вплавь с моими умениями было чистым самоубийством. К тому же в котомке лежала семейная драгоценность, старинная карта заморских земель: пребывания в воде она бы не перенесла…

От мысли перебросить на другой берег верёвку пришлось отказаться сразу: коротковата. Можно было бы связать небольшой плот, но тонкие сакуры для этого не годились, а других деревьев вокруг не росло.

Поплавок, вот правильное решение! Река не слишком широка, саженей пятьдесят. Верёвка, хоть и соломенная, быстро размокнуть не должна. О том, что меня снесёт течением, я не волновался: пускай хоть на версту, обратно по тому берегу вернусь. Главное — до него добраться…

Как назло, делать поплавок было не из чего: берега покрывала лишь тонкая высокая трава, камышом и не пахло, а о соломе я, понятное дело, даже не мечтал. Попытался собирать прошлогоднюю траву, но быстро понял, что и она не годится. Я уселся на берегу и пригорюнился…

О том, что было дальше, можно узнать, прочитав книгу. От себя скажу только, что двенадцатилетний герой с задачей успешно справился, иначе какой из него герой? 

Примечание: 

Сцена обучения Сабуро плаванию взята из жизни: именно так учили плавать самого автора. Желающие могут поделиться в примечаниях собственным опытом первого знакомства с "дикой" водой.