Черная кожа на Альбионе или собачка?

Ой-вэй, у английской королевы черная кожа! Совсем охренели эти повестко-мейкеры. Или это просто собачка? 

Нет, серьезно. 

Помните анекдот про собачку, которую некий художник малевал на каждой своей картине? Для чего он это делал - да для того, чтобы заказчики ни к чему больше не прикапывались. Собачку убери - и спасибо, все отлично, претензий нет! 

Решила я тут посмотреть сериал Мерлин. Наткнулась на отзывы. Половина комментеров ворчит - как посмели взять негритянку на роль Гвиневры. 

Что, правда? Неужто других вопросов к фильму не нашлось? 

Нет, сам сериал пока нравится. Лично мне. 

Но на то, что будущая королева - не совсем чистокровная британка, я бы и внимания особенного не обратила. Не такая-то она чернокожая - так, малость смугловата. Скорее, мулаточка. С моей феноменальной внимательностью - если бы не наткнулась на спойлеры в комментариях - правда могла бы не заметить. А что личико у нее простовато - ну, учитывая режиссерскую версию о том, что она - служанка, в принципе, даже почти органично. 

Однако... когда я включила первую серию - в первую секунду подумала, что ошиблась фильмом. И это - кино про какого-то фермерского сыночка из Америки века двадцатого, который торопится куда-то с рюкзачком за плечами и спортивным ковриком. 

Реквизит, матьиво! 

Служанки в фартучках, как у английских горничных века 19-20. Во всяком случае, они не напоминают о раннем Средневековье. 

А выражения? 

Огрехи перевода? Ну нет, блин. 

Фанаты ждут. Агрессивный стиль боя. 

Могу ли я помочь тебе, мальчик? Ой нет, все хорошо. Без проблем. 

Это только то, что запомнилось. В целом, панибратская манера общения героев между собой. Особенно - манера обращения низших к высшим. Служанка, которой "нравятся парни попроще". Парни - как говорил товарищ старпом, "почему вы говорите о ней во множественном числе?" (с) 

Мушка под глазом у Морганы на вечернем приеме... да не абы какая - а с пайетками! 

Но кому это интересно? Главное - что королева черная! 

Это я так. Поворчать, побухтеть, поделиться впечатлениями. А вы как считаете - можно на фоне всего, что откровенно выбивает атмосферу, на серьезе придираться к выбору актрисы на роль будущей Гвиневры? Она производит скорее впечатление собачки, которую впихнули в картину, чтобы перетянула на себя внимание.