Описание внешности - как удачно вписать?

Автор: Анна Алиот

Я всё ещё читаю Екатирину Звонцову "Причеши меня. Твой текст". 

Дошла до главы про описание внешности, задумалась. Тяжёлые описания "в лоб" с подробнейшей детализацией формы носа обычно проходят мимо меня. Всё-таки создать цепляющую характеристику персонажа, чтобы и в повествование гармонично вплелась, и рассказала о герое так, чтобы и о характере намекнуть - это надо уметь.

 Екатерины на фото и общая идея такова: меняйте фокус, ищите интересный ракурс.

Попутно я выцепила с полки пару книжек и нашла описания внешности у известных авторов. Делюсь!

1. Пратчетт и Гейман "Благие знамения"/"Добрые предзнаменования" - смотря какой у вас перевод.

(Это будет банально, но в оригинале текст звучит намного смешнее. Тот же youngster - это не "малыш", скорее "юноша". Ну да ладно, я об описаниях).

Тут мне нравится, что внешность подаётся параллельно с диалогом. Динамика действия не теряется. Ремарка про "малыша" очень живо характеризует героя. Мне как читателю вообще неважно, какой цвет глаз у мальчика. А вот белокурые волосы, очки и ментальный возраст 47 лет сразу создают картинку в голове.

2. Антонина Крейн "Академия Буря".

  Автор прекрасно использует олицетворения и тут тоже так чудесно вписалось. Один из моих любимых фрагментов. Стеснительный дождик пробивает на эмоцию, и это уже не просто сухие факты, которые прочитал и пошёл дальше.

3. "Игра престолов" Мартина. Описание Нэда глазами Брана. 

Тоже в общем-то отдельные детали, которые говорят и о Нэде, и о самом Бране. Интересно, что внешность оценивается глазами ребёнка, приведены его мысли. В целом описание такое классическое, но читается гармонично. Не перегружено.

А какие вам удачные описания внешности встречались? Или вы сами написали так, что довольны прям очень-очень?

+31
570

0 комментариев, по

3 326 96 214
Наверх Вниз