Ох уж эти сказочники
Автор: Олег Борисов
Hansel and Gretel, которые Гензель и Гретель от братишек...
Кино обсуждать не будем, кино хорошее, хотя и вне канонов. А вот когда начал потихоньку копать про первый крестовый, то наткнулся на первоисточники, которые Гримм под себя перекроили.
В народной сказке-то было все куда как лучше, однако.
Сначала мама с папой хотели детишек сожрать. Потому что три года с неба лило и сыпало, на полях ничего не росло, скот забили, каннибализм по всей округе. Поэтому детишки и сдернули из дома. Чтобы как-то с родственниками эту проблему попозже урегулировать.
Потом с бабушкой милой пересеклись. Которая травками пробавлялась и сироток при живых родителях и пожалела, впустила погреться.
В итоге бабушку замочили. Тело расчленили. Мясо хорошенько прожарили. Избушку на предмет материальных ценностей выпотрошили и домой вернулись, родных кормить.
Хэппи энд, однако.
Понятно, что братья сказку чуть отполировали. Но мне интересно - а как ее в оригинале-то рассказывали? Какой смысл вкладывали? Типа - сожри соседей, спаси семью? Однако...
PS. Так что веселья нам разного и много...