Как имя это появилось, как на душу оно легло...

Здравствуйте, друзья! Что-то подзадержалась я с участием... 

Много в последнее время разных флешмобов. И все такие интересные!!!

На очереди флешмоб от Елены Станиславовой про имена героев. https://author.today/post/365986

***

Запределье https://author.today/work/213534/edit/content очень кстати подходит для такого "разбора".

***
Имена большинства моих героев поначалу вполне себе родные-повседневные - Нина, Клавдия, Сергей, Александр.

Потом преображаются в: Хранительница-Нина, Воительница-Арина, Рыжуля Авдеевна (это про белку). 

Правитель Восточного округа Тёмного запределья именуется на разные лады:
и Всетемнейший, и Вседержительный, и Тёмный Господин, и Повелитель (и тд).

Бесам-выматывателям душ человечеких присвоены имена Харитон, Штырь и Сигизмунд.

Есть в книге и старославянские имена - Молчан, Нежданка. И вполне себе обычные для 18-19 вв - Дуня и Клава, Ефим.

Есть и немецкие, и польские, и швейцарские имена.

Дальше-больше... 

Мне было интересно "добывать" звучные и необычные имена из... обычных иностранных слов.

Вот примеры: 

***

— Назови его Мериах,— из глубины коридора, кутаясь в шелковую простыню, появилась Антонина.

— Что? — возмущенно обернулся к ней Хозяин Гор. — Это ты мне так отомстить решила за неудавшееся соблазнение?

— За что отомстить? — хитро улыбнулась ему дева. — За соблазнение или за то, что оно не удалось? А Мериах — вполне подходящее имя. — Она обернулась к Сергею:— На малайском в вашем мире это значит «Оживленный».

***

Клону, своему зеркальному отражению князь Нерц Темнейший придумал имя Симбаллер, что означает "Точная копия".

***

Щука Фортисция - с латинского "Отважная"

«Ефим, держи дочку в своем поле, не подпускай к ней тьму и злобу, — помыслило объединенное сознание. — Свет жемчужный не должен попасть в лапы Предводителя. Будем прорываться! Или мы — не Воины Света?! Или нам неведом вкус победы после жаркой сечи?! Давай, Фортисция[1], задай им жару!» 

[1]От fortis (лат.) — отважный.

***

Но по-настоящему придумано (а не заимствовано из других языков) имя Чёрного Предводителя - ЖЕГЛАРД.

Спросила как-то у сына - как назвать главного злодея - худосочного и желтоглазого.

Сын ответил - назови его ЖеГлаз (желтоглазый). Подумали-покрутили - получился не ЖеГлаз, а ЖеГлард.

Он у меня такой:

Спустя минуту пространство в нескольких метрах позади Арины всколыхнулось, вспыхнуло сияющим водоворотом — и из образовавшейся воронки на обгоревший склон шагнул высокий мужчина. Он зябко кутался в широкий кожаный плащ, под которым угадывалась худощавая фигура; низко надвинутый капюшон скрывал лицо. С Темной стороны Запределья в явный мир восьмого пространственного подуровня соизволил прибыть сам Черный Предводитель, маркграф]Жеглард. 

***

А ещё в природе нет вот такого имени (выделено ПЖ, во всяком случае на просторах инета я не нашла подобного)

Ландграф Фердинанд Родригес де Морильо, великий герцог Куэронто.

Он выглядит так:

...более трех тысяч лет назад был удостоен величайшей милости Повелителя. С высочайшего соизволения темноплеменная знать «одобрила» избрание герцога на пост Военного Предводителя. Дон Фердинанд был невысок, лысоват и очень подвижен. С острыми ушами и пронзительно-зелеными, фосфоресцирующими, как у почуявшего добычу кота, глазами, герцог производил впечатление верткого и пронырливого интригана. Коим на самом деле и являлся. 

***

И конечно же - Нерц князь Темнейший получил своё имя от слова Нерациональный

Я впервые (в 3 главе) представила его так:

В залу вихрем ворвался новый гость. Высокий, черноволосый, донельзя субтильный. Его можно было бы назвать тощим и бледным, если бы не поразительные гибкость и подвижность, страстность в движениях, огонь во взгляде угольно-черных глаз. Широкий плащ развевался от его стремительно-порывистой походки, даже легким мановением руки он создавал вокруг себя постоянный круговорот воздуха. 

Молодой господин Нерц, владетельный князь Ветреных Земель, гордый представитель верхушки мрачноаристократического общества, носитель знатной фамилии Темнейший Черный Смерч, не утруждая себя расшаркиваниями перед хозяином, с интересом уставился на Антонину…

***

Ну да, и фамилии у темнейшей знати, как и положено для пущей важности - трёхэтажные