Имена героев

Автор: Павел Марков

Подглядел что-то вроде флешмоба у Елены Станиславовой — как вы выбираете имена своим героям?

Лично у меня этот процесс проходит в два этапа. 1 — я создаю образ персонажа и его характер. 2 — даю ему имя, которое соответствовало бы его внешности, характеру или профессиональному навыку.

Иногда получаются весьма забавные как по произношению, так и по смыслу имена😂

Например, двух пекарей из романа «Клубок со змеями» зовут Габра-Лабру и Габра-Буру, что дословно с аккадского переводится как «Хлеб Старый» и «Хлеб Молодой».

В «Сирруше» немного сложнее. Каждое имя несет в себе определенный смысл.

Имя охотника, Шанкар, — «сотворяющий удачу». Учитывая его ремесло, удача ему точно пригодится.

Абхе — «сияющая», «сверкающая» — и здесь дело не только в ее красоте, но и в вызывающем и напористом характере, благодаря которому она выделяется на фоне своего окружения.

Девадат — «дар Бога» — и не только потому, что он Верховный жрец. Те, кто уже прочел книгу, наверняка смогут разглядеть в значении его имени ироничную отсылку😉

А вот в «Хенемет-Амон» все еще сложнее. Подавляющее количество имен в книге древнеегипетские. Большинство родителей нарекали своих новорожденных в честь богов — Аменхотеп («Амон доволен») Саптах («сын Птаха»), Сатхекет («дочь Хекет»), Джехутимесу («рожденный Джехути»). Или же по внешним данным —Нефернен («красивый»), Уарсу («большой») и т.д. Так, что здесь фантазию в выборе имен приходится корректировать с обычаями Древнего Египта.

Вот такими нехитрыми способами я выбираю имена для своих персонажей. Иногда конечно и с потолка беру, но стараюсь все же вложить хоть какой-то смысл.

+148
363

0 комментариев, по

31K 505 1 342
Наверх Вниз