Гестапо приходило. Ругалось сильно.

Всех приветствую! Ну что сказать... На этот раз успел. Вовремя попалось в немецкой партийной газете. Поэтому представляю Вашему вниманию, взгляд другой стороны на события из предыдущего блога...

*   *   *

Возмутительно, Бесстыдно, Глупо!

USA в заголовке статьи расшифровывается как - возмутительно бесстыдно глупо. unverschämt schamlos albern.

Эти снимки, сделанные с таким великолепным вкусом, мы взяли из крупнейшего американского иллюстрированного журнала „Лайф", причем следует отметить, что этот журнал считается самым изысканным среди всех других подобного рода.

Согласно тексту, приложенному к изображениям, это театральное представление по случаю „вечеринки“, устроенной студентами и студентками в Западной Вирджинии. Действие называлось “Каждый человек - фюрер". Представление было импровизированным и состояло в том, что всех участников мужского пола предварительно попросили появиться в „Маске Гитлера". Все остальное можно увидеть на фотографиях.

Журнал "Лайф", освещая этот успешный праздник, с гордостью отмечает, что он определенно прошел без еврейского коммунистического влияния. Потому что в Западной Вирджинии очень старая, приземленная культура, там все еще царит елизаветинская атмосфера.

Все это указывает на то, что мы имеем здесь дело с актом американской культуры чистейшей воды. В конце концов, за это ручается репутация Университета Западной Вирджинии и его профессоров, под протекторатом которых дело пошло вверх.

Если бы мы не были такими проклятыми варварами, упорно отказывающимися подражать чужим культурам, то вскоре студентам Гейдельбергского университета пришлось бы исполнять пивную партию, на которую каждый должен был бы явиться в маске президента Рузвельта. Но если массовое воссоздание этой благородного начинания столкнется с какими-либо трудностями, у нас все еще есть возможность прилагать усилия к обитателям вольера для павианов в Берлинском зоопарке, потому что тогда у визажистов не было бы ни малейших проблем. Но мы боимся, что и это предложение не будет выполнено, потому что мы, немцы, - совершенно бескультурный народ, который не может сравниться с достижениями Jeunesse dorée(золотой молодежи) из Западной Вирджинии.

Немецкие студенты также не обладают всемирно известным высоким уровнем подготовки американских ученых, самым ярким представителем которого является мистер Уилсон, чьи исторические и географические знания едва не стали эпохальными, если бы проклятые нацисты не воспротивились этому. У нас в стране также нет того высочайшего елизаветинского такта, который всегда заставлял американцев совать нос во все, что касается их, не только в наши, но и в тайные покои английских королей и герцогов. И на таком балу, который нам предстоит, опять же, бескультурный народ Немцев и "бескультурная пресса" остерегались использовать личные дела других людей в своих собственных целях для создания скандальных историй.
 Мы с завистью сталкиваемся с феноменом "высокой" человеческой культуры, который в Германии, возможно,  когда-то можно было встретить только там, где люди рисуют пальцами грязью на стенах туалетов. Поэтому эту культуру можно было бы назвать культурой уборных, но это было бы несправедливостью по отношению к твоему великому хозяину. Это то, что она по-прежнему может называться американской культурой, о которой мы знаем, поскольку она вызывает отвращение у порядочного американского народа.

Танец со свастикой называется так и, вероятно, призван символизировать демократическую свободу, которая может безнаказанно осквернять все, что ей не подходит. Вообще-то, по-видимому, это американская причуда - позволять себе столь раскованные выходки, что эта пресса столь же резко продемонстрировала, например, в статьях о бывшем английском короле, опубликовав самые сокровенные секреты спальни.

Это хитроумное оружие американской разведки против нацизма: бесстыдный карнавал с выпивкой. Мы не можем противостоять такой животной наглости.

Уродливые гримасы, звериный вой и обезьяньи ужимки, заполняли их бесстыдный театр. Каково должно быть состояние народа, если у него такая молодежь, как эти американские студенты из Западной Вирджинии. В такой недостойной форме было продемонстрировано их представление о порядочности— и это было продемонстрировано - Тьфу, дьявол.

Das Schwarze Korps 05.01.1939