Как я пишу диалоги

Некоторые диалоги даются легко. Записал – и готово. Но другие…

Обычно мне трудно с «информационными», когда один герой должен что-то объяснить другому. Надеюсь, вы не думаете, что это «а давайте поговорим о том, что мы оба и так знаем»?

Нет, герой именно должен выдать определенный кусок информации. Иначе его, кажется, скоро побьют. Сколько можно мучить неизвестностью?

И вот начинается… 

Информация сложная, но ее нужно подать просто. 

Нельзя писать сплошной монолог, люди так не разговаривают. Но и сильно отвлекаться нельзя.

Информацию нужно дать логично и последовательно, чтобы понял и собеседник, и читатель. Но ее нельзя дать абсолютно логично и последовательно, потому что люди так не разговаривают.

Нельзя писать длинными, правильно выстроенными фразами. Потому что люди, чтоб им, так не разговаривают! Но и коротко-сумбурно нельзя, сложно будет понять.

А еще все, естественно, говорят по-разному. И герой, даже если он очень хочет рассказать правильно и логично, не превратится в университетского профессора. Он оставит свои речевые характеристики.

При этом сам по себе эпизод должен быть интересным, c настроение, ощущением и не превращаться в политинформацию.

Такие диалоги я обычно полностью переписываю несколько раз. 

Конечно, я их режу и пытаюсь распихать информацию по разным эпизодам.

Читаю вслух. Отыгрываю каждую реплику (спасибо, никто не видит). Можно ли фразу выговорить или помрешь к середине? Это слово в разговорной речи опустят. Вот так не скажут. Тут сомнут предложение.

Опробовав «на язык», я пытаюсь это услышать со стороны. Понятно ли? Не упустила ли за «упрощением речи» суть? Не должен ли как-то среагировать собеседник?

Потом еще раз смотрю на бумаге. Это же будут читать глазами, нельзя просто взять разговорную речь как есть.

Задолбавшись окончательно, уныло слоняюсь вокруг чайника и думаю: ну вот кому это надо? Кто это оценит? Кто вообще меня знает как писателя? Зачем я так мучаюсь? Вон, люди проду каждый день выкладывают, а я ковыряюсь, ковыряюсь. Полчаса потратила на то, чтобы переписать две реплики. Нафига это все?

Поныв, постучавшись об стены, напившись остывшего чая, я возвращаюсь к файлу.

Наверное, это нужно только мне.

Но мне это определенно нужно.