Ещё раз об именах викингов и зачем нужна генеалогия

Автор: Елена Станиславова

Написать этот пост собиралась давно, но всё находились какие-то более "интересные" или актуальные темы.

Почему всё-таки собралась?
Последняя капля плюхнулась в чашу моего терпения.

Просматривала недавно один роман-фэнтези в "северном сеттинге" (не буду называть автора и произведение, к тому же оно не на АТ опубликовано). И сразу вопрос: почему раннесредневековым скандинавам надо давать какие-то невероятные имена других народов, из других эпох или просто придуманные автором?
Если автор не знает древнескандинавских имён, можно же погуглить и наткнуться на замечательный справочник. А вот ещё лучше (полнее): https://www.nordicnames.de/wiki/Category:Old_Norse_Names

У викингов и их подруг любой степени знатности было только одно имя. В полное именование входило ещё, если можно так выразиться, отчество или... матчество.

Человека именовали так:

Имя + сын такого-то или имя + дочь такого-то.

Иногда сын или дочь такой-то (редко, но бывало). В основном, если отец погиб до рождения ребёнка.

Кому интересно, можно ознакомиться с моим очерком об именах древних скандинавов (и там же содержится инструкция по созданию имен для героев ваших произведений).


В сагах и других письменных источниках, описывающих эпоху викингов, мы часто натыкаемся на такие вот строки:

У Эрлюга было много детей. [Его жену звали Хьяльп. Их сыном был Вальтьов, который уже взрослым прибыл в Исландию вместе с Эрлюгом], отец Вальбранда, отца Торви. [Потом Эрлюг женился на Исгерд, дочери Тормода, сына Бреси. Их сыном был Гейрмунд, отец Халльдоры, на которой женился Тьостольв, сын Бьёрна Золотоноши. Их сыном был Торлейв, который жил на Скале Эсьи после своего деда Гейрмунда.] 

Дочерью Эрлюга Старого [и Исгерд] была Велауг, на которой женился Гуннлауг Змеиный Язык, сын Хромунда со Склона Поперечной Реки. Их дочерью была Турид Дюлла, мать Иллуги Чёрного из Крутояра.


Его сыном был Торлейв, отец Турид, которую взял в жёны Тормод, сын Тьостара с Лебяжьего Мыса и Идунн, дочери Мольда-Гнупа. Сыном Тормода был Бёрк, отец Торда, отец Аудуна с Дорожного Холма.


Кольгрим Старый, сын херсира Хрольва, занял землю от Ложбинной Реки до Реки Кальмана и жил на хуторе Четыре Конца.

Он взял в жёны Гуннвёр, дочь Хродгейра Мудрого. Их детьми были Торхалли, отец Кольгрима, отец Стейна, отец Квиста, от которого произошли Квистлинги. Дочерью Кольгрима Старого была Бергтора, на которой женился Рев из Кольчугиной Долины.


Одд из Междуречья взял в жёны Йорунн, дочь Хельги. Их детьми были Торвальд, который руководил сожжением Сонного Кетиля, и Тородд, который женился на Йофрид, дочери Гуннара, их дочерью была Хунгерд, на которой женился Свертинг, сын Козлиного Бьёрна. Дочерями Одда из Междуречья была Турид, на которой женился [Свартхёвди, и Йофрид, на которой женился] Торфинн, сын Тюленьего Торира, и Халльгерд, на которой женился Халльбьёрн, сын Одда со Скалы Козлят. Кьёльвёр была тёткой Одда из Междуречья, она жила во Дворе Кьёльвёр и была матерью Торлейв, матерью Турид, матерью Гуннхильд — жены Кали — и Глума — отца Торарина, отца Глума с Безозерья.


Зачем эти бесконечные и кажущиеся некоторым забавными или даже неуместными перечисления детей, внуков, правнуков, жен и прочих родственников, да ещё с указанием мест их проживания?

А дело в том, что в эпоху викингов существовала устная традиция. Рунопись не была предназначена для записи саг, поэтических произведений и прочих документов. Всё это было записано несколько позже, после христианизации Исландии (а именно там были записаны практически все древнескандинавские источники,  которыми мы сейчас пользуемся) и адаптации латиницы к древнему северному языку.

А до той поры всё передавалось из уст в уста и воспринималось на слух. И в условиях небольшой исландской популяции упоминание конкретных людей и мест их проживания приводило в кому, что слушатели  почти всегда узнавали в героях этих историй своих родственников или свойственников, пусть даже далёких. Это вызывалло доверие к рассказчику и усиливало  интерес слушателя. Ведь не о каких-то неведомых людях рассказывалось, а об из вестном ему/ей кузене, двоюродном деде, троюродной племяннице, тётке сетры его жены или бабке её второго мужа.

Надо ещё добавить, что в условиях общинно-родового устройства общества важными для этих людей были не только кровные родственники, но и связи, приобретённые в результате браков. 

Позволю себе процитировать фрагмент из своего же произведения

Когда мужчина брал в свой дом женщину, и неважно, был это полный или неполный брак, либо приходила наложница по договору, в результате этих отношений свойства мужчина приобретал союзников, соратников, спешников из рода женщины. Вот у нас в языке есть отдельные названия для отца жены, брата жены, сводного сына жены от предыдущего брака. У викингов же было единое понятие mágr. Мágr - это любой мужчина из рода женщины, с которой скандинав состоял в любых узаконенных отношениях. Магры - это люди, к которым можно было обратиться в случае какой-либо необходимости, нужды, беды, радости и пр. Таким образом мужчина заручался поддержкой целого "клана".

Если у вас остались вопросы — задавайте. 😉 

+156
498

0 комментариев, по

19K 103 1 219
Наверх Вниз