Музыка: Szabó Balázs Bandája: Fércelt álom szárazfának húrjáról

Как обычно, мой любительский перевод:

Стёганый сон из струн сухого дерева.

Я стою лицом к лицу с Бытем в тишине,
Оно кусается, как волк, разрезая мое тело,
И пускает дым мне в глаза: "Засни, это лучше, чем то, что я тебе даю". 
Посмотри, я то, что появилось в этом мире первым,
Я тот, кого сопровождает облако, помещающееся в ладони,
И только дым валит мне на глаза: "Засни, это лучше, чем то, что я тебе даю".
Мне уже холодно, попроси его о том, чтобы наступил вечер,
Напевай и обнимай меня, как когда-то,
И пусти дым мне в глаза: "Засни, это лучше, чем то, что я тебе даю".
Вечер на сегодня наполовину закончен,
Крошки остались в этом тихом колодце
И только дым застилает мне глаза: "Засни, это лучше, чем то, что я тебе даю".

Я еще не готов к вечеру, мне холодно,
Я стою в сером холоде, ты видишь,
Если бы ты дал мне доброе слово,
Оно легло бы здесь и прижалось к моим коленям,
Но Бытие пускает дым
И преследует меня снами,
Я сплю, и меня бросает вниз, и я разбиваюсь о землю,
Я вижу сон лучше, чем то, что посылает мне Бытие...

Олень прыгает к Луне в небе,
Склонив голову, я не замечаю его,
А он пускает дым мне в глаза: "Засни, это лучше, чем то, что я тебе даю".
Тени на улице не двигаются,
Преследуя меня по дугам на тротуаре,
И только пускают дым мне в глаза: "Засни, это лучше, чем то, что я тебе даю".
Затем ветер уносит меня, сюда, на землю,
Ночь манит меня, укладывает в ком,
И задувает дым в глаза: "Засни, это лучше, чем то, что я тебе даю".
Мне уже холодно, попроси его о том, чтобы наступил вечер,
Прими меня и обними, как когда-то,
И просто пускай дым мне в глаза: "Засни, это лучше, чем то, что я тебе даю".

Я еще не готов к вечеру, мне холодно,
Я стою в сером холоде, ты видишь,
Если бы ты дал мне доброе слово,
Оно легло бы здесь и прижалось к моим коленям,
Но Бытие пускает дым
И преследует меня снами,
Я сплю, и меня бросает вниз, и я разбиваюсь о землю,
Я вижу сон лучше, чем то, что посылает мне Бытие...