Еще раз о стилизации в литературе

Как только не определяли убеленные сединами критики даму стилизацию — то она «имитация художественного стиля какого-либо автора, литературного течения и т. д.», то она «подражание художественным формам, как правило, прошлых веков, искусственная оболочка скорее орнаментального характера», то вовсе «ненужное украшательство суровой правды жизни».

Самые суровые советские литературоведы клеймили даму как «дитя упадка и декаданса», а всех мастеров стилизации называли неглубокими и пустыми, аки скорлупка от выеденного яйца. И знаете что? Неправы они были.

Ибо из писателей Серебряного века, несомненно, можно выделить тех самых «декадентов и ренегатов», прадедов постмодернизма, занимавшихся именно переливанием из пустого в порожнее — когда за кружевом блестящих слов не видно было ни смысла, ни жизни. Однако были среди них и другие авторы: те как раз умели и вширь, и вглубь, и брассом, и кролем, и даже элегантными прыжками из воды в воздух и обратно.

Попался мне как-то в руки сборник новелл мастеров Серебряного века — сплошь стилизация на стилизации сидит и стилизацией погоняет. И был там рассказик некоего Садовского Бориса Александровича «Черты из жизни моей». По прочтении я просто некоторое время сидела и моргала в пространство, потому как, хотя и встречала до того отличных стилистов, но этому малоизвестному автору удалось-таки меня поразить и даже влюбить в свои строчки. Но прочитать что-либо еще я тогда не смогла, его книги после долгого забвения только начинали появляться снова, а потом впечатления подзабылись.

И вот недавно вспомнился тот рассказ и великолепная, ювелирной красоты стилизация под мемуары 18-19 века. Захотелось перечитать.

Перечитала. Прочла еще несколько вещей, малых и средних. Снова восхитилась — как восхищались современники Садовского.

Да, был автор ярым консерватором и желчным субъектом, с тяжелой фантазией и вывертами такого рода, которые многим не нравятся (мне, кстати, тоже). Но как владел языком, mon dieu! Зависть берет, на него глядя, и хочется так же и лучше. Загвоздка в том, что такие навыки, девушки и юноши, господа и дамы, камрады и камрадессы, нарабатываются годами упорного труда при наличии абсолютного языкового слуха, никак иначе.

Я это все к чему — если кому-то очень понадобятся образцы отточенной стилистики именно в русской прозе, а также аромат эпохи, сочные детали и прочее, смотрите сразу в сторону Ремизова, Бальмонта, Садовского и прочих маэстро. У них учились и еще будут учиться те, кому литература — не ишак золотоносный, а пегас розовокрылый с гривой из жемчугов и лепестков вишни. И правильно — зачем изобретать велосипед, когда он вон, в углу стоит.

Всем счастья, мира и бобра с капустой, снимающего стрессы )))