Тема номер один в Польше
Автор: saganshyСразу: комментарии отключил, чтобы модераторы не обвинили в развязывании чего-либо этакого. Это просто информация.
Итак: просматривал польские СМИ и везде под номером 1 :
Полный текст здесь привожу на польском, чтобы желающие могли перевести при помощи электронного переводчика - опять же, чтобы никто не стал говорить, буде я выложил перевод, мол, прибавил или убавил:
Królewiec i obwód królewiecki – takie nazwy powinniśmy stosować wobec rosyjskiego miasta Kaliningrad i obwodu kaliningradzkiego. Polska wraca do ich tradycyjnego nazewnictwa, związanego z naszą historią i dziedzictwem kulturowym. Zmiana na charakter symboliczny i nie odnosi się do przynależności państwowej obwodu królewieckiego.
Z inicjatywy samorządowców, popartej wnioskiem Ministra Rozwoju i Technologii, Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej działająca przy Głównym Geodecie Kraju na posiedzeniu w kwietniu br. uchwaliła, że dla miasta Kaliningrad zalecana jest wyłącznie polska nazwa Królewiec, a dla obwodu kaliningradzkiego, obwód królewiecki.
Nie chcemy w Polsce rusyfikacji i dlatego podjęliśmy decyzję o zmianie nazywania w naszym rodzimym języku Kaliningradu i obwody kaliningradzkiego. Nazewnictwu nam narzuconemu i sztucznemu, które nie jest związane z naszą historią. Fakt nazwania dużego miasta położonego blisko naszej granicy imieniem M.I. Kalinina, czyli zbrodniarza współodpowiedzialnego m.in. za wydanie decyzji o masowym wymordowaniu polskich oficerów w Katyniu w 1940 r., budzi w Polakach negatywne emocje
– wskazuje minister rozwoju i technologii Waldemar Buda.
Rosyjska nazwa miasta jest sztucznym tworem niezwiązanym ani z miastem, ani z regionem.
Wydarzenia związane z rosyjskim napadem na Ukrainę, narzucanie tzw. ruskiego miru, prowadzenie przez Rosję wojny informacyjnej – to wszystko sprawia, że musimy inaczej spojrzeć na kwestię nazw narzuconych, budzących duże kontrowersję i nie spotykających się w Polsce z akceptacją– dodaje minister Buda.
Zmiana nie wprowadza nowych obowiązków dla przedsiębiorców ani konieczności aktualizowania dokumentów. Nazwa Królewiec będzie uwzględniana na mapach. Pozytywną opinię w sprawie zmiany nazwy wydało Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Uchwała weszła w życie z dniem jej opublikowania na stronie internetowej Komisji.
Historia Królewca
Królewiec został zbudowany wokół zamku wzniesionego w 1255 r. przez Krzyżaków u ujścia Pregoły. Zamek ten nazwano Coningsberg, czyli Królewska Góra, na cześć króla Czech – Przemysła II Ottokara, który stanął na czele wojsk krzyżackich podczas ich wyprawy przeciwko Prusom.
Miasto po litewsku tradycyjnie nazywane jest Karaliaučius, po łotewsku Karaļaučiem, po czesku Královec, zaś jego historyczna rosyjska nazwa to Королевец – Korolewiec.
Królewiec wchodził w skład Państwa Zakonnego przez niemal 300 lat, potem przez ponad 400 lat znajdował się w granicach Prus i Niemiec. Przez 190 lat Królewiec był zależny od Polski, gdy tereny te były polskim lennem. Po drugiej wojnie światowej miasto weszło w skład ZSRR (a w jej składzie do Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej), zaś w 1946 r. władze moskiewskie zmieniły mu nazwę na Калининград, która w Rosji obowiązuje do tej pory.
Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej
Komisja działa przy Głównym Geodecie Kraju. W jej skład wchodzą specjaliści z dziedziny: geografii, historii, językoznawstwa i kartografii. Od 12 sierpnia 2021 r. nadzór nad Komisją wraz z Głównym Geodetą Kraju, pełni Minister Rozwoju i Technologii.
Министр развития и технологии Польши Вальдемар Буда
Заметьте - это из государственного органа СМИ. А вот из простых
Прошу заметить - не все это приветствуют, что видно по дизлайкам.
Ну и текст
Он же :
9 maja to Dzień Zwycięstwa w Rosji i jedno z ważniejszych świąt narodowych Rosjan. Dzisiejsza data jest również szczególna dla Polaków. Od dzisiaj, zgodnie z zaleceniami Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej miasto Kaliningrad powinno przybrać bardziej polsko brzmiącą nazwę – Królewiec. Od dzisiaj nazwa geograficzna Kaliningrad powinna być wymazana z atlasów geograficznych i map Google.
Posiedzenie komisji miało miejsce 12 kwietnia bieżącego roku. To właśnie w tym dniu podjęto decyzję o zaprzestaniu używania rosyjskiej nazwy - Калининград Kaliningrad na rzecz polskiej nazwy Królewiec.
Podobne zalecenia pisowni dotyczą również jednostki administracyjnej, gdzie położone jest miasto. Region ten nazywał się Obwód Kaliningradzki, a od dzisiaj zalecane jest stosowanie nowej nazwy - obwód królewiecki.
Dlaczego zmiana jest tak ważna?
Obecna sytuacja geopolityczna jest bardzo napięta. Co więcej, każde użycie nazw rosyjskich przypomina o wojnie z Ukrainą, a także o zbrodniach wojennych dokonanych podczas Drugiej Wojny Światowej. Dotychczasowa rosyjska nazwa Kaliningrad, która jest używana przez Rosjan, jest hołdem złożonym dla M.I. Kalinina, który był zbrodniarzem wojennym. Kalinin był jednym z odpowiedzialnych za masowe wymordowanie Polaków podczas tak zwanej zbrodni katyńskiej. Wielu Polaków doskonale o tym pamięta i każda ich podróż w kierunku Kaliningradu była pełna rozgoryczenia i negatywnych emocji.
Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej zauważa, że zmiana jest dokonywana dopiero teraz, ponieważ rosyjski napad na Ukrainę i związana z tym wojna i okupacja skłoniły do zmienienia nazwy miasta Kaliningrad, jak i jego jednostki administracyjnej. Nazwy miast w niedalekich granicach naszego kraju nie powinny być kontrowersyjne i nieakceptowane przez większość społeczeństwa. Nie powinny również się kojarzyć z ruskim mirem.
Gdzie znajduje się Królewiec?
Królewiec jest to rosyjskie miasto położone tuż przy ujściu rzeki Pregoły do Zalewu Wiślanego. Królewiec jest stolicą Obwodu Królewieckiego. Miasto znajduje się blisko Polski, około 30 kilometrów od granicy z Polską i prawie 1300 kilometrów od Moskwy, stolicy Rosji. Obwód Królewiecki jest regionem, z którym Polska ma granicę. Obecnie Królewiec jest to nowoczesne miasto portowe z dostępem do Morza Bałtyckiego. Jest to również popularne miasto, które jest chętnie odwiedzane przez Polaków podczas ich wizyty na wybrzeżu.
(Redakcja: ESCREO, źródło: onet.pl, wp.pl)
Это из Эльблонга, который был (не знаю является ли сейчас) городом-побратимом Калининграда и Балтийска. Да, прежнее его название Эльбинг (Elbing), он же "германская кузница на Востоке". И в мае 1945-го года выглядел так
А Эльблонгом он стал вот почему
Ну и понятно кто презентовал Польше эту землю...