Аудиокнига «Пограничник»

Автор: Андрей Панов

В далёком 2012 году я написал рассказ «Пограничник» о жителях города, окружённого лесом, где живут (?) кровожадные твари. (Позже этот рассказ стал прологом к фантастическому циклу «Вероятности».)

В 2013 году «Пограничника» озвучил Никита Петров (Петроник), а ныне уже не существующий аудиожурнал «Фантаскоп» включил в один из своих номеров.

И вот теперь я публикую аудиоверсию рассказа на Author.Today: https://author.today/audiobook/272134 .

Приятного прослушивания!

P.S. Во избежание некоторой критики, должен заметить, что чтец, как это ни досадно при том, что озвучка мне очень нравится, вольно или невольно допустил несколько ошибок.

3:09 «небольшие фабрики-городА». Нужно «небольшие фабрики гОрода».

15:38 «тишину нарушали только пение какой-то птички...». В тексте было написано «лазОревки».

25:27 «Ну, ни хера ж себе!» В тексте «ни хрена».

39:55 «в общих чертах осведомлены о твоих, так сказать, предложениях». В тексте — «похождениях». При исполнении утерян смысл фразы.

50:39 «Когда-нибудь мы обязательно вернёмся и принесём вам славу!». Смысл, вложенный в эту фразу, утерян, т.к. должно быть сказано «свободу!» Кирилл обещал принести именно свободу тем или иным образом: либо от тварей, либо от Периметра-тюрьмы.

244

0 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Написать комментарий
1 460 144 190
Последние комментарии
1 / 1
Светлана Кузнецова
Прилетела в стекло биться
27 / 27
Sango
Доброе утро от Санго
2 / 2
Николай Zampolit Соболев
May the 4th be with you!
9 / 9
Михаил Мишенькин
Рецензия на повесть «Чужой мир, ставший родным» — Vadim Baklagin
2 / 2
Аркадий Глазырин-Уральский
В РПЦ не исключают существование других миров и инопланетян
18 / 35
Владимир Чекмарев
Трамвайный унитаз
5 / 5
Михаил Мишенькин
Напишу рецензию на Вашу книгу
9 / 9
Наталья Быстрякова
Скоро выйдет продолжение романа!
26 / 26
Анатолий Федоров
Рецензия на повесть «Герой меча и магии» — Лия Эм
3 / 3
Шилов Фёдор Михайлович
Продолжаем кастинг для персонажей из «Часа в копилке»
2 / 6K
Тайга Ри
АРЕНА, или место для котиков
3 / 3
Александра Белова
Доброе утро от Хикки! ;3
17 / 484K
Мерлин Маркелл
Флудилка
41 / 41
Catherine Alexandra
Делюсь радостью
1 / 1
Сибиряк
Второй Ленский расстрел.
14 / 14
Дмитрий Ворон
Мысли вслух
12 / 12
Павел Барсов
Маленькая приятная неожиданность
1 / 5
Скворцова Ксения
Новости по Чуж чуженину
8 / 8
Владимир Атомный
Картинка на ночь
3 / 3
Кир Неизвестный
Доступ к книге
Наверх Вниз