Аудиокнига «Пограничник»

Автор: Андрей Панов

В далёком 2012 году я написал рассказ «Пограничник» о жителях города, окружённого лесом, где живут (?) кровожадные твари. (Позже этот рассказ стал прологом к фантастическому циклу «Вероятности».)

В 2013 году «Пограничника» озвучил Никита Петров (Петроник), а ныне уже не существующий аудиожурнал «Фантаскоп» включил в один из своих номеров.

И вот теперь я публикую аудиоверсию рассказа на Author.Today: https://author.today/audiobook/272134 .

Приятного прослушивания!

P.S. Во избежание некоторой критики, должен заметить, что чтец, как это ни досадно при том, что озвучка мне очень нравится, вольно или невольно допустил несколько ошибок.

3:09 «небольшие фабрики-городА». Нужно «небольшие фабрики гОрода».

15:38 «тишину нарушали только пение какой-то птички...». В тексте было написано «лазОревки».

25:27 «Ну, ни хера ж себе!» В тексте «ни хрена».

39:55 «в общих чертах осведомлены о твоих, так сказать, предложениях». В тексте — «похождениях». При исполнении утерян смысл фразы.

50:39 «Когда-нибудь мы обязательно вернёмся и принесём вам славу!». Смысл, вложенный в эту фразу, утерян, т.к. должно быть сказано «свободу!» Кирилл обещал принести именно свободу тем или иным образом: либо от тварей, либо от Периметра-тюрьмы.

247

0 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Написать комментарий
1 382 146 194
Последние комментарии
1 / 1
Ирина Фидар
«Ахиллесова пята»
2 / 2
Анастасия Ладанаускене
Слово Мастеру: Борис Васильев (21 мая 1924 — 11 марта 2013)
9 / 9
Анастасия Разумовская
Спасибо большое! +арт
4 / 4
Oskal
Поэза FM. Седая старь
9 / 9
Алексей Соболев
Продвигает ли АТ авторов (о рекламе)
11 / 11
Эврид Лем
Семь смертных грехов
48 / 48
Ольга Войлошникова
Для тех, кто требовал с цепочкой
58 / 58
Елена Станиславова
Я попала в антологию, но её ещё не видела
26 / 26
weiss_toeden
Трудно быть богом (книга)
3 / 3
Филатова Елена Германовна
Страшные сказки
185 / 185
Андрей Столяров
Прощальный визит
2 / 2
Олег Дмитриев
Отчёт и анонс или "два валета - и вот это!"
10 / 10
Алекс Че.
Вы верите в современную магию?
36 / 956
Эл Рой
Флудилка конкурса "Космический апрель"
1 / 1
Наталья Волгина
Как дерутся девчонки
123 / 123
Sango
Доброе утро от Санго
36 / 36
Ногицуне
День рожденья ТОФ РФ.
35 / 35
Rara_VIRGA
Как довести фею до истерики?
72 / 72
Агатис Интегра
Судя по прошлому посту… есть люди, которые не любят Поттериану?!
2 / 2
Геннадий Источник
Есть СКИДКА 30% на 3 книги Основного ЦИКЛА книг БОЯРКИ > Бояръ-Аниме, Попаданцы, Героическое фэнтези
Наверх Вниз