Чтения моего проекта)

4 мая в Чикаго, автор устраивает чтения нашего совместного проекта "Бой с тенью" (я переводчик) ^__^ приятно, конечно.
Если вы в Чикаго, то идите и смотрите: Myopic Bookstore 1564 N Milwaukee Ave, Chicago, Illinois 60622
Если нет, то можете стать частью проекта тут: https://ridero.ru/books/boi_s_tenyu

Проект, конечно, социалка для интеллектуалов.
Из слова переводчика: Сборник — яркий срез американского социума. Здесь их отсылки, история, их эмозаряды. Но в нашем обществе причины травм те же, лишь другие имена и названия. А суть одна. Психологически мы похожи, а не различны, как привыкли нас уверять с экранов. Мы попытались учесть вкус интеллектуального читателя — вы можете сравнить перевод с оригиналом; читать в знакомом русском ритме; читать в современном стиле англоязычной поэзии, но на родном языке. Читайте. И пусть ваша жизнь станет понятнее и лучше.