Вопрос знатокам аглицкого

И вопрос чисто академический. Но всё же. 

Я вот, в большинстве случаев, не могу на слух отличить британского исполнителя от американского. Поэтому мне интересно - это штука именно из серии владения языком, или просто следствие сглаживания акцентов и говоров при вокальном исполнении? 

Да, мой английский - где-то на крепкую троечку. Но я прекрасно понимаю, что локальных говоров и в британском, и в американском английском имеется вагон и маленькая тележка. И, допустим, кокни и техасский - своего рода лубок. Но я всё же в состоянии отличить на слух речь среднего британца от среднего американца. Ну, право слово - это несложно. 

(Про шотландцев давайте интеллигентно умолчим - у них там своя атмосфера.) 

Но вот с музыкой действительно возникает затык. 

За редким исключением, язык "Битлов" и Пресли, "Led Zeppelin" и "Creedence Clearwater Revival", или Фредди Меркьюри и Майкла Джексона на слух не отличается вообще никак. Ну, по крайней мере для ламеров, вроде меня. Хотя ладно, яростный кокни "Секс Пистолс" или характерные напевы с ирландским душком от Долорес О'Риордан из The Cranberries я узнаю, конечно. 

Но те же австралийцы или юарцы - для меня терра инкогнита. Их акцент я бы вряд ли уловил даже в разговорной речи. Да, я смотрел все эти видосики типа "100500 вариантов произношения английского за 3 минуты", но это же в известной степени гротеск. Примерно как я сейчас начну изображать кавказский, среднеазиатский, или южнорусский акцент русского языка. При этом не владея ни одним из них в полной мере. И вот в этом часть загвоздки, кмк. 

В общем, тут крайне интересно было бы мнение носителей языка - в плане восприятия разных вариантов английского. Но я понимаю, что тут их нет, поэтому и обращаюсь к нашим знатокам. )