"Я была рада подарить вашим сказкам голос"

Это не самопиар (в если и пиар, то не само), это благодарности пост.

Мои Сказки Дальнего Севера обрели голос. Все двенадцать, которые написаны до текущего момента.

Когда Катерина Сычева "la_Rêveur" предложила озвучить мои сказки, я сразу же согласилась. Мне любопытно было услышать, как они зазвучат "со стороны".

Не скажу, что как-то чего-то опасалась, но немного переживала за чтеца, ибо (кто читал мои сказки, тот знает) там очень много каверзных слов и масса древнескандинавских имён, которые не каждый нескандинавский человек может сходу выговорить.

Когда Катерина прислала мне  послушать первую порцию сказок, я ...хм... обалдела (извиняюсь за просторечное слово, но именно так можно охарактеризовать моё состояние, ближайший синоним - офигела, если о вам больше нравится).

Как мог посторонний человек, далёкий от темы викингов и соответствующей эпохи, смог так точно озвучить мои сказки. так уловить стиль.

Не знаю, как это правильно называется, декламация, да? Так вот, ни фига это не декламация. Это сами сказки заговорили, стали сами себя рассказывать. Как и полагается, сдержанно и даже немного отстранённо, без театральности (в принципе, ничего не имею против, но здесь она ни к чему), без излишнего пафоса, однако с живыми невыплеснутыми эмоциями.

И ещё голос. Какой необыкновенный низкий, "густой", чарующий голос с обертонами, читающий слова автора. И чуть более раскрашенный, читающий диалоги.

Катерина: 

Я даже не ожидала, что выберу такой голос при читке, темп. Они сами так захотели, а я была просто граммофоном.

Прослушала я свои собственные сказки, испытав всю гамму эмоций. Иногда до спазма в горле, иногда до слёз.

Сказать, что я в восторге? Слово "восторг" тут не подходит. Это не в Северной традиции. Это другое. Это полная чаша радости, изумления, наслаждения звучанием, полная до самых краёв, но из неё ничего не выплёскивается (не положено).

Вот так видит это сама Катерина. Там же сказано, как это можно услышать.

Я пока не очень понимаю, как выложить сюда аудиофайлы (думаю, найду способ).

Моя большая,теплая, искренняя  благодарность Катерине за сказочный титанический труд.  

Все сказки здесь: https://disk.yandex.ru/d/q-JJbJRSMCEatQ