Чаньские притчи. Полное процветание

Дело было в Китае 19-го века.

Однажды к учителю Лю Пиню пришел один очень богатый человек.

- Говорят, ты довольно мудр, - сказал он. – Мои клевреты выяснили, что в народе о тебе идет большая слава.

Лю Пинь не стал спорить и промолчал.

Богач счел молчание Лю за согласие. Он сказал:

- Тогда докажи это. Напиши мне мантру на полное процветание меня и всей моей семьи.

Лю Пинь взял кусок бумаги и написал:

«Умирает глава семьи, умирает жена, умирает сын, умирает дочь, умирают все».

- Ты что такое понаписал?? – заорал богач.

- Злые духи хотят твоей смерти, я ничего не могу поделать, - сказал Лю Пинь.

- Но тут вся моя семья перечислена! – продолжил кричать богач.

- Да, злые духи и семью твою тоже невзлюбили. Такова карма.

- Но неужели ничего нельзя сделать???

- Теоретически можно, - ответил Лю Пинь. – Но ты не согласишься.

- Что же?? Говори немедленно!!

- Ты должен отказаться от своей должности, оставить свой дворец и слуг, надеть рубище и в таком виде пешком отправиться во Внутреннюю Монголию. Семью, само собой, тоже возьми. Из вещей - только жизненно необходимое. И никаких денег. Если попробуете взять деньги, духи жутко обозлятся, и тогда держись! Понял, нет?

- Как же мы будем харчеваться без денег?

- Гм, а милостыня на что? - засмеялся Лю. - Как придете во Внутреннюю Монголию, можете возвращаться обратно. Я думаю, за это время злые духи переключатся на кого-нибудь другого.

- Ни за что! – вскричал богач.

- Я так и думал. Тогда вот это, - сказал Лю и сунул богачу кусок бумаги со страшным пророчеством. – Чувствуешь, что ты уже плохо себя чувствуешь?

- Уй-я!! – заорал богач. – У меня голова сильно заболела только что. Это из-за духов?

- Из-за них, - подтвердил Лю Пинь. – Я понимаю, что трудно отказаться от такого, - и Лю Пинь указал на роскошный дворец на холме, окруженный восхитительным садом и высоким чугунным забором. – Но, в конце концов, каждый сам выбирает свой дао.

- Уй-я! – вскричал богач. – У меня начались жуткие спазмы в животе. И все тело крутит, как будто прачка белье выжимает.

- Значит, духи взялись за тебя раньше, чем я думал, - пожал плечами Лю Пинь.

- Но я не хочу умирать!! – заголосил богач тонким голосом.

- Тогда делай, как я сказал. И побыстрее, пока я духов заклинаю. Наверное, у тебя есть час времени. Но это не точно, - сказал Лю Пинь.

… Через час скорбная процессия, состоящая из богача, его жены, дочери и сына, вышла из парадных дверей дворца. Каждый нес на плече узелок.

Лю Пинь удовлетворенно крякнул.

- Вот эта дорога ведет во Внутреннюю Монголию, - сказал он, когда процессия поравнялась с местом, где он сидел. – Идите по ней, ни в коем случае не оглядывайтесь и не помышляйте о возвращении, пока не доберетесь до границы Джун Го.

- Но мы не умрем? – жалобно спросил бывший богач.

- Теперь уже – точно нет, - сказал Лю Пинь. – Так идите уже, потому что злые духи жаждут крови и мяса.

Когда процессия скрылась из виду, к Лю Пиню подошел его лучший ученик.

- О учитель, - сказал он. – Дозволено ли будет мне спросить, почему вы с ними так обошлись? Они, вроде, хотели процветания?

- Не знаю, как процветание, но жизнь я всем четверым точно подарил, - ответил Лю Пинь. – Глава семьи плотно сидел на английском опиуме, жена сидела на английском опиуме, и дочка с сыном тоже на нем сидели. Теперь они не умрут от передоза, хотя дорога во Внутреннюю Монголию, безусловно, будет трудной. – Лю Пинь помолчал. – А кроме того, из этого дома, - он ткнул пальцем в дворец, - получится просторная чаньская школа.