Места, где побывал Сабуро. Японские водопады, 7:1 в пользу Хокусая.

В своих странствиях по Японии Сабуро, главный герой моих книг, побывал во многих интересных местах. Одни останутся всего лишь очередными достопримечательностями, другие серьёзно повлияют на его судьбу. В числе последних — водопады.
Волею богини Бэндзайтэн Япония наделена ими более чем щедро. Текущие с гор неиссякаемые потоки чистой воды издревле привлекали внимание людей, водопады обожествлялись, обрастали мифами и легендами, им приписывались чудодейственные свойства. Словом, водопады занимали и занимают особое место в японской традиции.  

По мере развития сюжета мой герой узнаёт о знаменитых водопадах Нати, в ледяных водах которых подвижники достигают просветления и радикально меняют свою жизнь, отдыхает у безымянных лесных водопадов, встречаются ему и настоящие природные чудеса. 

Таковым становится, в частности, водопад Ёро, у которого происходит судьбоносная встреча Сабуро с одним из самых удивительных персонажей моего романа. Об этом водопаде и его легендах подробно написано в самой книге, поэтому повторяться не буду. Добавлю только, что знаменитый японский живописец Кацусика Хокусай (1760-1849), задумавший на склоне лет посвятить серию своих гравюр-укиё-э знаменитым водопадам Японии, выбрал Ёро в качестве одной из натур. 

Учитывая, что в серию «Сёкоку Таки Мэгури» («Путешествие по водопадам в разных местах страны»), над которой художник работал на протяжении трёх лет с 1831 по 1834 год, вошло всего восемь картин, включение в их число водопада Ёро говорит о многом, ведь каждое из этих названий вызывает в японской душе целый калейдоскоп образов. Итак, предлагаю вашему вниманию список лучших водопадов Японии по версии Хокусая, а также виртуальный поединок между живописцем и моим героем. Сабуро vs Хокусай: «Тот полжизни потерял, кто в Большом Каретном не бывал японских водопадов не видал»! 

1. «Водопад Кирифури на горе Куроками, что в Симоцуке»:

Водопад Кирифури (в переводе «Низвергающийся туман») находится в нескольких километрах от Никко, современная префектура Тотиги. Его высота 75 метров.
Возможно, моему герою когда-нибудь доведётся лицезреть это чудо природы, но Хокусай его уже видел, а Сабуро ещё нет. 0:1 в пользу художника... 

2. «Водопад Оно у дороги Кисокайдо»:

Сегодня этот водопад входит в число восьми лучших видов долины Кисо (префектура Нагано). Сабуро был неподалёку от этого места, но водопада так и не увидел: 0:2...
Высота всего 20 метров, зато каких! 

3. «Водопад Аои-гаока в Восточной Столице»:

В отличие от остальных семи водопадов в серии, этот — искусственный и к тому же городской. Своё цветочное название он получил по соседнему кварталу Ао-тё (Квартал Мальвы). Широкий и невысокий, этот водопад находился неподалёку от Тораномон, Тигровых Ворот сёгунского замка и был частью системы, регулирующей наполнение водой рвов, окружавших крепость. После падения сёгуната эту красоту уничтожили в процессе подготовки к демонтажу замка Эдо как символа свергнутой власти самураев. Случится это в 1890-х, но герой моего романа точно застанет этот водопад в целости и сохранности: у него на дворе лишь начало XVIII века, да и знакомство с сёгуном не за горами. А пока... 0:3, Хокусай вырывается вперёд! 

4. «Водопад  Робэна на горе Ояма в провинции Сагами»:

Робэн (689-773) был знаменитым буддийским миссионером и священником. На картине Хокусая изображены паломники, закаляющие тела в ледяной воде водопада перед посещением храма, основанного Робэном. Гора Ояма на территории современной префектуры Канагава. Это недалеко от Эдо, так что, возможно, Сабуро ещё там побывает. А тем временем 0:4, Хокусай уверенно ведёт в счёте...

К сожалению, сегодня водопад Робэна не слишком впечатляет: за прошедшие века здесь в буквальном смысле утекло много воды:

5. «Водопад Киётаки и [пещера] Каннон у станции Сакано-сита на тракте Токайдо»:

Название этого водопада переводится как «Чистый». В пещере, которую хорошо видно на этой гравюре, за деревянной решёткой хранился образ бодхисаттвы Каннон, почитаемой в Японии как богиня Милосердия. Ещё одно место, мимо которого проходил Сабуро, но в тот момент ему было не до осмотра достопримечательностей. 0:5...

Станция Сакано-сита находилась на территории современной префектуры Миэ, неподалёку от города Камэяма. К сожалению, мне не удалось найти никакой информации о современном состоянии этого водопада. Возможно, его больше не существует...

6. «Водопад Амида-га в самом конце старой дороги Кисо»:

Амида-га (Пик [Будды] Амиды) это гора на территории современной префектуры Гифу. В какой-то момент мой герой находился всего в нескольких километрах от этого места, но сюжет звал его в другом направлении. 0:6. Сабуро проигрывает в сухую...

Водопад высотой 70 метров течёт со священной горы и поныне, а его красота по-прежнему привлекает:

7. «Водопад в Ёсино, где Ёсицунэ мыл своего коня»:

Легендарное место, где согласно преданию знаменитый самурай Минамото-но Ёсицунэ однажды мыл своего коня. Называется этот водопад Такатаки («Высокий»), хотя высота падения воды здесь всего 15 метров. Из-за названия его часто путают с куда более мощным (75 метров) водопадом Фудомёо Такатаки, что находится в тех же местах, в уезде Ёсино современной префектуры Нара. Неподалёку расположен знаменитый монастырь Кинпусэндзи, одна из главных святынь монахов-ямабуси. Сабуро довелось провести в нём одну ночь, однако он сильно спешил и ни одного из водопадов Такатаки не посетил... 0:7! Хокусай — чемпион!    

8. «Водопад Ёро в провинции Мино»:

И, наконец, водопад Ёро, единственный из восьми, где мой герой всё же сумел побывать. 1:7! В самом конце счёт удалось размочить. Поединок, однако, не закончен: Хокусай, к сожалению, больше ничего не напишет, а у Сабуро ещё вся жизнь впереди. Вот такой парадокс.

Водопад Ёро в наши дни, 35-метровый красавец, вода которого творит чудеса: