Эпитафия.«Доходный дом» и другие истории (Томас Оуэн)

Томас Оуэн, он же Жеральд Берто, он же Стефан Рей – бельгийский писатель середины и второй половины XX века (умер в 2002 г.). В процессе загула по интернет-магазину мне попалось неполное собрание его сочинений «Доходный дом», названное в честь первого из произведений в книге, от издательства «Престиж Бук», 2021 г. Скажу сразу, я не знал об этом авторе вообще ничего. Это был кот в мешке; по обложке тоже не сказать, что похоже на моё обычное чтиво.

Что же, назовём это «чудом одной аннотации» в сочетании со вспышкой расточительности. А вот нечего вестись на обещание «красивых эротических зарисовок» в аннотации – их тут 2-3 на всю книгу! 

В аннотации, а также в интернет-источниках Т. Оуэна относят к «чёрной фантастике», что можно соотнести с литературой ужасов. Если говорить о сборнике в целом, то тут всё сложно. Я начал с рассказов, а потом пошёл по крупным произведениям, но сейчас мы пойдём по «книжному» порядку.

1. Четыре детективных «романа» (50 – 130 страниц), в них есть один-два сквозных персонажа (скучающий вездесущий любитель и крутой полицейский, не способный взять верный след), что позволяет считать эти романы небольшой серией. Отмечу, что до сих пор единственным детективом, который я прочитал, было «Убийство на улице Морг» Эдгара По, а Пуаро, Марпл и Шерлок Холмс известны мне лишь по сериалам, так что сравнивать мне особо не с чем.

1) Роман «Доходный дом». Первая половина вышла больше комедийной (за счёт персонажей), а вот во второй всё завертелось, финал оказался неожиданным и в чём-то трагикомичным. Очень понравилось.

2) Роман «Полная неизвестность». На фоне «Доходного дома» кажется скучным, юмора здесь нет, разве что патетичность поведения героев может создать лёгкий комический эффект. В целом, обычный (насколько я могу судить) детектив про «высшее общество» и «скелетов в шкафу». Финал, правда, во многом повторяет концовку «Доходного дома». У каждого автора свои излюбленные способы выпиливать персонажей, согласны?)

3) Роман «Преступление в стиле свинг». Комедийная составляющая превалирует. Это всё ещё детектив, но если в «Доходном доме» действие, экспозиция и характеры прописаны относительно детально, то здесь персонажи раскрыты более смазанно. Финал… Скажем так, подозрения появляются в самом начале, но доказательства высветились в самый последний момент, важную часть расследования и сбора улик, если память мне не изменяет, оставили за кадром. Читатель не может ухватиться за то, чего он в принципе не знает. В общем, «роман» весёлый, но к детективной составляющей можно прикопаться.

4) Роман «Золото индиго». Самое неоднозначное здесь, но, в то же время, очень интересное произведение. Начало отдаёт комедией, затем «Золото индиго» становится приключенческим романом и ближе к концу – триллером, даже ужастиком. Серьёзно, сперва описание дикой природы десятки абзацев к ряду, а потом Жеральд Берто нагоняет жути! Я поверил в фатальность ситуации...

Но вот детективная составляющая показалась мне настолько непроработанной и надуманной, а финал – настолько нелогичным, что мой мозг отказывается всерьёз воспринимать последние две страницы. То есть, я чётко вижу весьма вероятный «плохой» конец и маловероятный «ужасный» конец, а то, что выдал автор, кажется невероятным. Как пробитие брони тяжёлого танка пистолетной пулей.

Томас Оуэн: Я так люблю своего персонажа, что заменю логичный финал в духе “в общем, все умерли” на happy end с невнятным обоснованием.

Я: …Чего?

Да, была озвучена ОДНА НЕУВЯЗОЧКА, которая МОГЛА БЫТЬ намёком на [вырезано для предотвращения спойлеров], но ни из неё, ни из фраз персонажей на последней странице не вытекает логичность благоприятного исхода. Во всяком случае, в том виде, в каком он показан автором.

2. Цикл рассказов «Тревожные и загадочные дома и другие фантастические истории». Чёрные комедии как они есть. Происходят страшные или загадочные вещи, но почему-то хочется смеяться! Есть антураж, насилие, местами мистика и прочие атрибуты ужастика или триллера, но общий тон повествования и отдельные детали превращают всё в анекдот. В процессе или в конце истории я как читатель чаще не переваривал прочитанное, а ловил себя на смехе или на мыслях в духе: «ЛОЛ!», «Не, ну а что?», «Внезапно!».

3. Цикл рассказов «Тревожные и загадочные дома». Крошечные зарисовки и мини-рассказы. Мрачные, таинственные и недосказанные. Не сказать, что страшные, но читать было интересно. Моё уважение.

Надо делать какие-то выводы. Было познавательно, местами даже интересно, но… Покупаешь, вот, книгу писателя, которого преподносят как автора ужасов, чёрных комедий и фантастики, а большая часть этой книги – детективы. Детективы и приключения. Кажется, это не совсем моё. Дочитывал я больше из принципа, нежели из интереса. Можно ли прочесть Томаса Оуэна бесплатно? С этим туго, кроме сборника «Дагиды» в свободном доступе я ничего не нашёл.

То чувство, когда ждал мистику и ужасы, а получил совсем другое. Обидно.

Видео-отзыв на это чудо у меня тоже есть, но он вышел самым сумбурным и слабым из всех, что я делал. В общем, кому интересно, вот.