Горячий сладкий шоколад в неположенном месте
Автор: Алевтина ШрайнерЧто я сейчас прочла... Эм. Не могу не поделиться. Случайно наткнулась на книгу, аннотация заинтересовала. Читаю с воодушевлением, и тут же спотыкаюсь о следующее: " под взглядом его чёрных глаз я почувствовала, как внизу живота разлился сладкий горячий шоколад..." А? Это как? Знаете, у меня очень живое воображение, я легко и в красках все представляю. Читатель я довольно всеядный, и к подобным образным выражениям отношусь снисходительно. Однако это переполнило некую чашу воображения, и книгу я захлопнула насовсем. Шоколад я люблю уже меньше, а кто его знает, что там далее за кулинарные изыски. Не берегут некоторые авторы психику читателя. А вы как относитесь к подобным реалистичным стараниям автора украсить свое произведение?