Страдания по попаданцам, попавшим в другой мир в своём теле

Я: "золото блестело жёлтым..."

Мозг: А чо золото жёлтое, мир-то другой, вот у тебя деревья всякие разные же странные, еда вся не такая, а золото как обычно что ли?

Я: "золото блестело розовато-стальным..."

Мозг: С другой стороны, золото — оно элемент чистый,  так что если там та же таблица Менделеева, то и золото высокой очистки должно быть жёлтое. Розовое это с медью 585, а мы ж хотим роскошь показать, почище надо. А может в том мире всё другое? Другая прям Вселенная? Чем дышит твоя героиня? Может ли ей показаться странным воздух? Даже если она дышит кислородом, если там состав на пару процентов отличается...

Я: "золото блестело жёлтым..."