Нежданная проблема с 12+

Одним из условий конкурса, на который заявлен "Вид сверху", является возрастной рейтинг - 12+.

Вообще-то не такой уж он и драконовский, да и организаторы демонстрируют адекватный подход, так что особого беспокойства этот момент у меня не вызывал, пока при финальной вычитке не наткнулся в тексте на сцену: герою, 14-летнему мальчику, демонстрируют фотографию на которой запечатлен труп в процессе вскрытия. Сцена совершенно необходима для сюжета, а также нужна для последующего внутреннего настроя героя. Кстати, его реакция, как мне кажется, естественна - испуг и отвращение, но чтобы их обосновать, нужно описать, что именно он там увидел.

Я и описал.

Он не сразу понял, что изображено на открывшемся его взору снимке, а приглядевшись, едва не выронил трубку из рук. На фотографии был ..., вот только… Его грудная клетка была вскрыта и из нее торчали наружу кривые окровавленные ребра. С черепа словно сняли крышку – отколотой кокосовой скорлупкой она лежала рядом с телом, возле нее – желтый в малиновых потеках мозг. Имелось на снимке и еще что-то бордово-розовое, сваленное кучей, но рассматривать это в деталях было уже свыше Юркиных сил.

Пропуск после "был" связан с нежеланием спойлерить. В тексте указано, кто там "был". 

Нюанс: это не совсем человек. Хотя, как посмотреть.

Что важно, букве закона о 12+ текст вроде бы не противоречит, но вот духу...

Теоретических вариантов, как поступить, вижу три:

1) Оставить как есть, понадеявшись на лояльное отношение организаторов конкурса;

2) Переписать абзац, снизив или вовсе убрав эффект, который увиденное должно было произвести в сознании героя.

3) Переписать для конкурса, но внизу, сноской, дать читателю изначальный текст.

Третий путь кажется не самым правильным: не должно быть у читателя вариантов. 

Как же поступить? Пока не знаю. Есть время поразмыслить над этим.

Ну и хочу отметить, что выкладка "Вида сверху" перевалила за экватор: https://author.today/work/34266. 

Кто еще не начал читать - самое время сделать это :)