Флакончик потерял
Автор: MarkianNАРИСТОФАН, «ЛЯГУШКИ»
(поэтическое состязание между Эсхилом и Еврипидом, или троллинг 80-го уровня.
отрывок из комедии):
***Э с х и л.
Ты пишешь так, что подойдет вполне
Хоть шкурка, хоть флакончик, хоть мешочек
К твоим стихам.
Сейчас я докажу.
Е в р и п и д.
Докажешь? Ты?
Э с х и л.
Бесспорно.
Д и о н и с.
Говори же!
Е в р и п и д.
"Египет, как везде пошла молва,
С полсотней сыновей на корабле
Прибыв в Аргос..."
Э с х и л.
Флакончик потерял.
Д и о н и с.
Что за флакончик это? Чтоб он лопнул!
Скажи другой пролог! Пускай он судит!
Е в р и п и д.
"Бог Дионис, в оленьей шкуре с тирсом
При свете факелов в Парнасских скалах
Ведущий хор..."
Э с х и л.
Флакончик потерял.
Д и о н и с.
Ох, мы опять флакончиком побиты!
Е в р и п и д.
Ну не беда! Уж в этот мой пролог
Он ни за что флакончика не всунет.
"Нет смертного счастливого во всем:
Кто знатен родом, часто голодает,
Безродный, тот..."
Э с х и л.
Флакончик потерял.
Д и о н и с.
Друг Еврипид!
Е в р и п и д.
Ну что?
Д и о н и с.
Спусти-ка парус!
Флакончик этот бурею грозит.
Е в р и п и д.
Нет, есть еще пролог и не один,
Куда уж он флакончика не всунет.
"Тантала сын, Пелоп, на конях в Пису
Примчавшийся..."
Э с х и л.
Флакончик потерял.
Д и о н и с.
Гляди, опять он применил флакончик!
Но, милый мой, продай его скорее -
Ты за обол себе найдешь другой!
Е в р и п и д.
Нет, видит Зевс, еще прологов много!
"Эней с полей..."
Э с х и л.
Флакончик потерял.
Е в р и п и д.
Ты дай сперва хоть стих промолвить целый!
"Эней, с полей сняв урожай обильный,
Молясь богам..."
Э с х и л.
Флакончик потерял.
Д и о н и с.
Молясь богам? Да кто ж его похитил?
Е в р и п и д (Дионису).
Оставь, мой друг! Я вот что прочитаю:
"Великий Зевс, как истина глаголет..."
Д и о н и с.
Стой! Скажет он: флакончик потерял».
_______________
P.S. Эсхил объясняет таким образом коллеге, что его вступления слишком однообразны