О ненормативном мате
Автор: Серж В армии у нас был якут по фамилии Лебедев. Он, хоть и Лебедев был, но практически не говорил по-русски. Потом он очень быстро освоил с десяток матов, что к моему удивлению, позволяло ему практически без усилий общаться с окружающими. Правда, были и трудности. Своего комбата капитана Галимова он упорно называл на "ты". Сначала Галимов держал его на гауптвахте - не помогло. Потом он проводил с Лебедевым долгие беседы. Пытался объяснить ему что-то и замполит-алкоголик майор Козух. Ничего не помогло и все махнули на Лебедева рукой.
Со временем Лебедев освоил ещё десятка два русских слов, но употреблял их неохотно. Ну, например... Лебедь был механиком-водителем пусковой. Как-то, будучи за рычагами, он проезжал мимо меня, и я спросил его:
- Куда ты едешь?
- А ебёт? - пожал плечами Лебедь.
Согласитесь, довольно тонкая лингвистическая конструкция, не каждый носитель языка с ней справится.
Но что меня поразило - когда Лебедеву исполнилось сто дней до приказа, он стал забывать русскую речь! Причём, в обратном порядке - сначала забыл обычные слова. Матюки Лебедев тоже забыл, но в последнюю очередь.
А ещё Лебедь, когда был "слоном", по распоряжению "дедов", изготовил настоящее якутское лассо - маут, и развлекал дедов тем, что на техтерритории ловил им из засады проходивших мимо "слонов" , и мастерски заваливал их на землю.