История нашего мира в художественной литературе. Часть 4. «Эпос о Гильгамеше»
Автор: Xenon de FerКто такие "черноголовые", а кто такие "черноногие"? Ответ ниже)
Я не очень хорошо знакома с историей древней Месопотамии, но всё-таки постараюсь кое-что на эту тему сказать.
Никто до сих пор до конца не разобрался, кто такие были древние шумеры, и откуда они взялись. Высказывались версии об индийском происхождении (что и мне кажется более правдоподобным), и о происхождении с территории современного Бахрейна (тогда - остров Дильмун). Генетические связи их языка не установлены, и, насколько понимаю, его из-за этого считают изолятом. На нём в Междуречьи говорили примерно в 3000-2000-х годах до н.э., а потом он по большей части оказался вытеснен аккадским. Якобы шумеры себя аккадцам особо не противопоставляли, называя и себя, и их "черноголовыми". По всей видимости, эти два народа в какой-то момент просто смешались.
Города появились в Междуречье в IV тысячелетии до н.э., и в конце того же тысячелетия там стали появляться семиты-аккадцы. Три города находились довольно близко к друг другу, образуя своего рода треугольник - это Лагаш, Ур и Урук, и один был существенно севернее - Киш. Ещё все наверняка слышали про Мари - самый западный шумеро-аккадский город. Были, конечно, и другие, но эти в наибольшей степени на слуху, да и в истории играли огромную роль.
Как я упоминала ранее, первые государства представляли собой отдельные городские общины (города-государства, иногда их называют по аналогии с египетскими - "номы"). В прошлый раз я рассказывала о мифическом правителе города Киш, а сегодня, поскольку объединились эти земли лишь под властью Ур-Намму из третьей династии Ура, расскажу о другом знаменитом правителе, на этот раз из Урука. Вы же уже догадались о ком речь, не так ли?..)
Разумеется, я говорю о полулегендарном правителе - Гильгамеше, которому древние посвятили одну из самых известных своих эпических поэм:
Эпос о Гильгамеше
Время действия: рубеж ХХVII-XХVI веков до н.э., около 2650-2600-х годов до н.э.
Место действия: Шумер и Аккад (территория нынешнего Ирака).
Интересное из истории создания:
Это одно из старейших сохранившихся литературных произведений в мире, самое крупное из написанных клинописью, и, несомненно, одно из величайших в списке литературы Древнего Востока. По мнению некоторых исследователей «Эпоса», первые песни о Гильгамеше были созданы ещё в конце первой половины III тысячелетия до н. э. Первые дошедшие до нашего времени таблички были созданы на 800 лет позже. Посвящены они правителю древнего шумерского города Урук – Гильгамешу, представителю I-й династии Урука и, судя по всему, современнику лугаля (правителя) Агги из Киша. Автор или хотя бы имена записавших неизвестны.
О чём:
Гильгамеш – не много не мало «на две трети бог, и на одну треть человек», эдакий местный Марти Сью, и потому не давал покоя жителям своего города, не зная, куда приложить свои силу и многочисленные таланты, да так, что те взмолились богине-матери Аруру, чтоб она создала кого-нибудь равного их беспокойному царю, и тот прекратил устраивать им бесконечные веселухи. Богиня вняла мольбам и создала Энкиду, который сначала был одичалым, а потом, благодаря ласкам местной блудницы, посланной к нему охотником по совету Гильгамеша, начал потихоньку социализироваться и учиться как хорошему, так и плохому) В конце концов, Шамхат привела его в Урук, где он резвился, пока не столкнулся с царем, и после стычки, закончившейся победой царя, Гильгамеш и Энкиду сдружились, и, наконец-то, нашли себе достойную компанию, а своим способностям – применение. Дальше спойлерить не буду)
Произведение небольшое, всего двенадцать отрывков, дошедших до наших дней, и я впервые его прочитала недавно.
Отрывок:
Гильгамеш ему вещает, охотнику:
"Иди, мой охотник, блудницу Шамхат приведи с собою,
Когда он поит зверей у водопоя.
Пусть сорвет она одежду, красы свои откроет,–
Её увидев, к ней подойдет он –
Покинут его звери, что росли с ним в пустыне".
Шесть дней миновало, семь дней миновало –
Неустанно Энкиду познавал блудницу,
Когда же насытился лаской,
К зверью своему обратил лицо он.
Увидав Энкиду, убежали газели,
Степное зверье избегало его тела.
Вскочил Энкиду – ослабели мышцы,
Остановились ноги – и ушли его звери.
Смирился Энкиду – ему, как прежде, не бегать!
Но стал он умней, разуменьем глубже,
Вернулся и сел у ног блудницы,
Блуднице в лицо он смотрит,
И что скажет блудница – его слушают уши.
Блудница ему вещает, Энкиду:
"Ты красив, Энкиду, ты богу подобен.
Зачем со зверьем в степи ты бродишь?
Давай введу тебя в Урук огражденный,
К светлому дому, жилищу Ану,
Где Гильгамеш совершенен силой
И, словно тур, кажет мощь свою людям!"
Сказала – ему эти речи приятны,
Его мудрое сердце ищет друга.
Почему стоит прочитать: в отличие от многих других эпических произведений конкретно это, несмотря на свою древность, оказалось лично мне психологически очень близко и понятно, в нём ярко показаны чувства, эмоции и мотивы героев, и, как ни странно, они за всё повествование не совершили ни одного странного, нелогичного, аморального или даже неоднозначного поступка. С небольшими оговорками, конечно (я и все защитники животных в недоумении от убийства львов и змея). Им действительно сопереживаешь, их и вправду можно назвать героями, в некоторых моментах они очень трогательны и человечны, и история дружбы в этом эпосе, пожалуй, одна из самых ярких из числа тех, о которых я когда-либо читала. Сюжет же, хотя и не демонстрирует чего-то нового и необычного, показывает, как можно удачно обыграть то, о чем уже сотни раз было рассказано другими.
Дополнение: отдельно идёт поэма «Гильгамеш и Агга» о противостоянии Гильгамеша и лукаля Киша. Агга, возможно, являлся потомком того самого Этаны, о котором я рассказывала ранее. Если верить спискам, то Этана всё-таки обзавелся сыном, которого упомянули под именем Балиха. Так что с этой точки зрения Этане задуманное всё же удалось. По другой же версии он разбился вместе с орлом. Оставил ли потомство Балих, и был ли в родстве со своим преемником – Энменнуной – история умалчивает. Поэму «Гильгамеш и Агга» я рассматриваю отдельно. Она короткая и повествует об осаде Урука правителем Киша. Хронологически она помещается где-то между историей про Быка и историей про Иву, которая обычно тоже идет отдельно, либо между историей про Быка и поисками бессмертия.
Читала здесь, хотя можно найти и на других ресурсах
http://www.russianplanet.ru/filolog/epos/gilgamesh/text.htm
http://skazanie.info/gilgamesh-i-agga
И, наконец, разгадка про черноногих, если кто не знал и интересуется: это индейцы, проживающие на северо-западе штата Монтана в США и на юге провинции Альберта в Канаде. Их язык (сиксика) относится к алгонкинским языкам. Но об этом, может быть, я расскажу подробнее как-нибудь в другой раз.
Напоминаю, что посты на эту и другие темы гораздо раньше выходят в моей группе, а некоторые только там и можно найти: https://vk.com/xenon_de_fer