"Девочка, которая любила Тома Гордона"
Автор: Жанна ГирСегодня у меня непривычный для постоянных читателей блог - без автомобилей. Все, вероятно, читали "Девочку, которая любила Тома Гордона" Стивена Кинга? Помните о том, как некий Тревис Херрик спас её от медведя?
Мужчину, который оказался в лесу в то утро, первого человека, который
повстречался Трише Макфарленд за последние девять дней, так потрясло
увиденное, что он даже не стал лгать полиции, отвечая на вопрос, а чего он
отправился в лес с крупнокалиберным самозарядным карабином. Звали его Тревис
Херрик, и он решил подстрелить оленя, прекрасно зная, что до начала
охотничьего сезона еще очень далеко. Тревис Херрик относился к тем людям,
которые не считают необходимым тратить деньги на еду, если последнюю можно
раздобыть иным способом. А деньгам можно найти более интересное и полезное
применение: к примеру, купить на них лотерейных билетов и пива. В любом
случае его не привлекли к суду и даже не оштрафовали, и он не убил существо,
стоявшее перед маленькой девочкой, которая, по его разумению, проявила
чудеса храбрости.
- Если б она двинулась с места, когда он подошел к ней, он бы разорвал ее
на куски, - рассказывал потом Тревис Херрик. - Просто удивительно, что он
сразу этого не сделал. Она замерла, словно превратилась в статую, и, должно
быть, остановила его взглядом, как Тарзан в старых фильмах о джунглях. Я
поднялся на холм и увидел их обоих. Наблюдал за ними секунд двадцать. Может,
даже минуту, в таких ситуациях никогда не знаешь, сколько прошло времени, но
стрелять не мог. Слишком близко они стояли. Я боялся попасть в девочку. А
потом внезапно она двинулась на него. Что-то она держала в руке и собралась
бросить это что-то, как бейсбольный мяч. Выполняла бросок, как заправский
питчер. Наверное, ее действия стали для медведя полной неожиданностью. Он
отступил назад и потерял равновесие. Я сразу понял, что это единственный
шанс, чтобы спасти девочку. Поднял карабин и выстрелил.
Никакого суда, никакого штрафа. За свои подвиги Тревис Херрик стал
почетным гостем парада, проведенного Четвертого июля.
Я прочитала эту книгу, когда была заметно младше Триш. Как считаете, правильно ли поступили с Тревисом или всё же "закон суров, но он закон" должно действовать в любом случае?