Их нравы

Душа самурая,

Что для тебя жизнь?

Бабочка однодневка. 

Ради совершенства,

Семеро жизнь отдали –

Холодный блеск клинка. 

“Восемь тел разрубил”.

Все, что осталось у ронина –

Меч его предков. 

P.S.

1. Душа самурая - японский меч, катана.

2. Проверяя заточку клиника, самурай имел право разрубить н-е количество тел, обычно преступников или крестьян. Такая проверка могла проводится до нарушения остроты заточки.

3. Количество разрубленных, в процессе проверки, тел отмечалось на хвостовике катаны, показывая, таким образом, мастерство кузнеца.