Инопланетянка, и русские магазины
Автор: ЛавэнВсем привет!
Очень часто бывает так, что создаю иногда смешные ситуации - нечаянно.
Итак, пошла я в магазин Леруа Мерлен, купить семена и всякую мелочь. Хожу-брожу, в это время мне моя родственница присылает фото с надписью: " купи эту хрень". Хватаю первую попавшеюся девушку из персонала, и показываю фото.
- Скажите пожалуйста, где это у вас находится? - Та посмотрела фото, улыбнулась, и послала в отдел красок.
Дошла до отдела, прямиком к молодому человеку, показываю фото и спрашиваю: "где у вас сиё находится?!" Его ответ: "этой хрени нет, но есть другая хрень". - После того, когда он внимательно разглядел фото. Стою, ржу. Он меня спрашивает: "А к хрени кисточка нужна?".
Я туплю, и спрашиваю:
- Зачем?
- Наверно для того, чтоб красить...
- Что красить?
- Ну не знаю, что вы там красить собрались?!
- А я что, краску купила? - продавец уже ржёт, и отвечает:
- Ну да, краска для дерева.
- Ааа, наверно не надо, фото же не прислали... Поблагодарила его и пошла. Иду, а на встречу девушка, которая меня в отдел красок послала:
- Нашли хрень?
- Ага, спасибо....
Рядом Окей магазин, зашла тоже. Стою на кассе и контролирую цены, что сверкают. Смотрю пельмени аж 560 с хвостиком, возмущаюсь, мол, там акция. Кассирша объясняет, что всё ок, когда всё пробьёт, конечная цена будет засчитано. Конечная цена 1.140 рубликов...приблизительно...Хм...Оп... и вдруг уже 850. Запихиваю в сумку товар. Проходит мимо мужчинка, что за мной стоял, и говорит: "Могли бы и спасибо сказать". Стою и смотрю на него, не понимая за что спасибо?! Он не останавливаясь говорит: "за карточку". Тут до меня доходит, и кричу на весь магазин: "Данке шён, ой спасибочки огромнейшее". Мужчинка как вкопанный встал, поворачивается и...:
- Битте шён, дойче капут, хэнды хох, руссишь фройндшафт.
Думаю, переводить не надо.... Вот и поговорили...
Всем прекрасного дня!
С уважением Лавэн!
пс... те самые пельмени