Вспомнить всё

Уже довольно давно безуспешно пытаюсь найти два литературных произведения, оставивших яркий, но совершенно не атрибутированный след в моем сознании.

Итак, первым был рассказ в журнале, представляющимся мне как "Наука и жизнь", но перерыл архивы журнала и ничего не нашел.

Действо происходит в портовом городе некой латиноамериканской страны, имеющей океанское побережье и развитую организованную преступность. 

Местные бандиты отмечают неожиданное появление в городе испанских золотых монет 15 - 16 века в идеальном состоянии. Монеты всплывают не массово, а по одной - две штуки в самых разных местах, таких как у таксиста, на местном рынке, в ломбарде и т.д. Через пару недель они появляются снова в других, но столь же прозаических местах. Заинтересовавшиеся мафиозо вычисляют некоего, недавно поселившегося в городе, невзрачного старикана. Проводят допрос с пристрастием и  старичок колется.

Оказывается он изобрел машину времени. Периодически он устраивает вылазки в прошлое и возвращается с уловом в виде дублонов или пиастров. Глава гангстеров решает поставить под личный контроль столь перспективную схему обогащения, устраивает проверку качества имеющихся монет специалистами, и отправляет парочку ближайших помощников на разведку в прошлое. Однако, из разведки они не возвращаются. Ученый старикан растолковывает пахану, что их и не следует ждать. Ведь имея современные средства вооружения перед ними открылись неограниченные возможности в обустройстве в средневековом мире.

..................................

В итоге бандосы прекращают свое существование в нашем времени, все их преступные накопления переходят в руки дедушки, а полиция находит заброшенную шахту, заваленную телами главарей и членов мафии. Почти хеппи энд.

Если кому то довелось читать и он помнит автора или первоисточник, пожалуйста, поделитесь. 

З.Ы. Я, наверное, недостаточно четко подал то, что рассказ про мафиози и золотые дублоны ни в коем случае не является научно-фантастическим или просто фантастическим произведением. Это чистой воды детективно-бандитская история. Главный герой, выдающий себя за путешественника во времени, просто спускал всех мафиози в заброшенную шахту прямо из своего домика. Перед тем, разумеется, обчистив их до нитки, получив предоплату за, якобы путешествие во времени.

А завтра, может быть, дам наводку на второе произведение.