Тот, кого нельзя называть / Нат Фламмер

Тот, кого нельзя называть

Автор: Нат Фламмер

Вот народ, может мне кто объяснит, что за новомодная тенденция такая, не писать напрямую названия городов, программ, магазинов, кинофильмов и прочего, а использовать для этой цели эфемизмы? 

 "Нерезиновая", "известный зеленый банк" "браузер с лисой" "известная сага о драконах и железном троне" "культурная столица" и так далее? Что будет, если взять и тупо написать "Сбербанк?" Придут коллекторы? Или что такого произойдет? А что можно накликать, написав "Москва?" Ну ладно, я еще где то могу понять, когда пишут какие то гадости про известную компанию  или политика и опасаются, что их найдут поисковиком по ключевым словам - время щас неспокойное, могут и за базар притянуть, но... Чем так страшна "сеть магазинов, с названием как отличная отметка в школе"?
Продавец-консультант придет на дом и заставит купить картошку по акции?
Чо за нафиг? Кто знает? 

+25
300

52 комментария, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Екатерина Данс
#

Если речь о журналистах, то, думаю, тут издержки образного мышления + нежелание повторять одно и то же слово.:)

А вообще вспоминается Джордж.

 раскрыть ветвь  0
maxidax
#

Обычное навешивание ярлыков. 

 раскрыть ветвь  0
Anevka
#

Знаете, если я пишу более-менее открытым текстом - меня банят. Поэтому да, эвфемизмы. Более того, поэтому фэнтези. Код разной степени заковыристости.

 раскрыть ветвь  0
Мерлин Маркелл
#

Сегодня как раз написал "культурная столица" 😀 безо всякой задней мысли. Зеленый банк - просто прикольный синоним.

 раскрыть ветвь  0
Чупров Николай
#

Чтобы усилить эффект неприятия или параллельности миров, например Москва - Масква, бубнящий таракан, Машка два стакана и прочие. К тому же актуальность тех или иных слов "сказочный", "ковровый хоккеист".

К тому же это больше относится к "бульварщине", а там можно всё.

 раскрыть ветвь  0
Алексей Диссолвер
#

Ну вот представим, пишешь ты что-то, к чему можно прикопаться по суду, за клевету например. И идешь в суд, а денег на процедуры и юристов у тебя не будет. Тебе оно надо?

Это первое. Второе, пишешь ты что-то условно нейтральное, к чему с твоей точки зрения нельзя прикопаться. Ушлые юристы из п.1 находят к чему прикопаться, и сводят ситуацию к  к п.1. Тебе оно надо?

Ну и третье. Пишешь ты что-то условно хвалебное, в результате тебя читатели начинают обвинять в продажности. Тебе оно надо?

При этом прекрасно понятно, что условный сбер к условному самиздатовцу прикопается только в случае нехилого резонанса, а значит никогда. Но с позиций "как бы чего не вышло" лучше бренды выдумать.

 раскрыть ветвь  0
Мышык Лев Федорович
#

кеннинги же

"только сдается мне, что твой мед вытек не изо рта Локи" (с)

 раскрыть ветвь  6
Командос
#

А из чьего тогда рта?

 раскрыть ветвь  5
Командос
#

Чо за нафиг? Кто знает? 

После нескольких часов решения-составления кросвордов - людей еще не так заносит.

 раскрыть ветвь  0
Евгений Булавин
#

Все просто очень остроумные и постмодернистичные. Смешно, что в моей городской фэнтезне тоже коверкаются известные бренды, но это потому что мир параллельный и действие в не существующем в реальной России городе. Так что любую хрень можно делать, главное чтоб осмысленно.

 раскрыть ветвь  0
Александра Плотникова
#

Типаумничают, вот и все

 раскрыть ветвь  0
Шлифовальщик
#

Табу, не?

А ещё жутчайше бесит "ИГИЛ (организация, запрещённая в РФ)". И "увидел человека, похожего на генерального прокурора"

 раскрыть ветвь  6
 раскрыть ветвь  1
Евгений Булавин
#

ИГИЛ (организация, запрещённая в РФ)

Приписка всегда вызывала ассоциацию с "да славится имя его"))

 раскрыть ветвь  1
Нат Фламмер Автор
#

ога... "он распахнул плащ и показал предмет, похожий на член"

 раскрыть ветвь  1
Леха
#

Сперва было приколом потом стало привычкой 

 раскрыть ветвь  3
Нат Фламмер Автор
#

Да как то уже немного устали такие ребусы. "Город, известный своим мостом" " река, в которой ловили осетров для Петра Первого" - блин, чо за кроссворд нафих?

 раскрыть ветвь  2
Тень
#

Я в курсе, что раскрученные авторы как раз пишут названия компаний, заранее договариваясь о рекламе. Я это вычисляю сразу, и меня начинает подбешивать. На явлении наоборот мозг не фиксировался, видимо.

А так - в чем проблема. Ну боишься писать имя политика, хотя бы потому что могут привлечь за ту же клевету. Ну так измени его... 

 раскрыть ветвь  1
Нат Фламмер Автор
#

Ну я знаю, зачем пишут. Мне интересно, зачем не пишут)

 раскрыть ветвь  0
Кусков Сергей Анатольевич
#

Не хотят делать этим заведения и организациям рекламу

 раскрыть ветвь  3
Нат Фламмер Автор
#

Реклама Санкт-Петербурга? ... 

 раскрыть ветвь  1
vadiml
#

И городам тоже?

 раскрыть ветвь  0
Agsel
#

Такое бывает, когда Сбербанк, Пятёрочка и администрация городов Москвы и Санкт-Петербурга не платят автору за рекламу :)

Upd: а ещё это может быть попытка вызвать эффект узнавания. Чтобы у читателя было маленькое и кастрированное ощущение совершения открытия, великой догадки, озарения...

 раскрыть ветвь  2
Нат Фламмер Автор
#

Ну дык, это таки огромный страх не получить денег за рекламу?) А если это антиреклама - получить по ушам?)

 раскрыть ветвь  1
Эмилия Ри
#

Есть выражения-маркеры, по которым можно найти своих. Причем выглядеть они могут как эвфемизмы, например славный город что на море, далеко но нашенский...🤗 

 раскрыть ветвь  15
Нат Фламмер Автор
#

Блин, вы чтоли реально из Влада?))

 раскрыть ветвь  14
Написать комментарий
20K 125 116
Наверх Вниз