Твердь и плоть

Попалось мне тут замечательное вечное у товарища Ландсберга в замечательном учебнике физики:

В известном мифе об Атласе, поддерживающем на своих плечах небесный свод, люди имели в виду усилия, необходимые для поддержания огромной тяжести, и расценивали эти усилия как колоссальную работу. Для механики же здесь нет работы, и мышцы Атласа могли бы быть попросту заменены прочной колонной.

Пример, мягко говоря, не совсем удачный, потому что условно твердым телом пытаются заменить определенно НЕ твердое, в котором постоянно совершается работа силы df по преодолению тенденции к деформации, а так как сокращения мышц малой величины ds(i) коллинеарны и сонаправлены, то сумма от единицы до бесконечности действительно будет представлять собой просто титаническую работу.

Намного более правильным примером был бы Сизиф, чей камень постоянно оказывался в начальной точке у подножия горы, механическая же работа с нулевым перемещением действительно равна нулю. Воистину сизифов труд