На Тухмановской пластинке 1975...

На Тухмановской пластинке 1975 года «По волне моей памяти» есть две песни. Мелодия там одинаковая, но ритм и музыкальная обработка – разные. Не все и не всегда могут почувствовать, что это одна и та же мелодия. Я вот что подумал… Есть ли примеры такового в литературе? Чтоб сюжеты были идентичны, но акценты иные, герои, разумеется, другие… Никто не встречал?