Буйная фантазия-9. Мой ТОП

 На моих оценках, разумеется, сказывается  классическое образование и любовь к литературе Дальнего  Востока. Оцениваю  при этом не грамотность и не стилистику, а исключительно – мастерство стилизации.

1. natlalihuitl, "Говори со мной", стилизация под викторианский готический роман.

 Очень удачная вещь.  Очень аутентичная.   К месту использованы все стилистические приемы, хороша игра слов для создания ритма и музыкальности текста. Высокий уровень языкового «попадания в цель» и изысканность формулировок.  Проще говоря, почти Эдгар По. 10 баллов

2. Дед Скрипун "Деревня Гниль", подражание Гоголю "Вий"

 Умело использованы множество деталей и описаний для создания насыщенной и живописной картинки, при этом  это не лексическая  и не синтаксическая стилизация:  нагнетание атмосферы вязкого колдовства достигается именно по-гоголевски,  подробным описанием чувств героя. 9 баллов

3. Irena "Дракула. Постскриптум", фанфик на "Дракулу" Стокера

Образ здесь  воссоздан через формальные признаки, а формальные признаки стилей подвижны   и, чтобы получилось нечто оригинальное, повторяемость элементов должна сочетаться с новотворчеством. И тут автору удалось создать образ героя, который едва ли не масштабнее своего прототипа. 8 баллов

4. Ольга Кузьмина "Украденная грамота", подражание легенде о лисьем документе

Эту историю я знаю, здесь её особенность в том, что подана она не как в аутентичном рассказе  - через мнение автора-человека, а через восприятие лиса.  В целом текст получился. 7 баллов.

5. Юлия Лиморенко "Обида господина Я Луна", подражание  китайским сказкам

Тоже очень удачная  стилизация под Китай.  Тот случай, когда  суть написанного  выше тех стилизационных приемов, которые применены в рассказе. 6 баллов

6. Ольга Кузьмина "Из воспоминаний доктора Уотсона" стилизация под Конан Дойла

 Конан-Дойлу подражают много и часто,  но тут стилизатор преднамеренно изменил стилевой стержень согласно с собственной художественной задачей, сохраняя при этом внешние признаки стиля. Получилась  полудетективная мистика,  но запах Британии  сохранен. 5 баллов

7.   Евдоким Котиков "Кошачий Завет", стилизация  под  Библию  

Ну, котики рулят, и  стилизация под Священное Писание, достаточно проработанная, лишь подчеркивает несовершенство мира, которое создали для котов, но населили людьми.  Балл добавлен и за оригинальность замысла. 4 балла 

8. Лора Олеева. "Загадочное дело в Хуаине". Подражание средневековым китайским новеллам 

Мистика и детектив – вещи почти несовместимые, но здесь дело не в совместимости, а в том, насколько выдержан общий стиль повествования.  Судья  в рассказе, конечно, не Ди,  но в общую парадигму  подражания древним  источникам  рассказ укладывается. 3 балла

9. Инна Девятьярова "Клад чудесный, или Притча о трёх желаниях", подражание сказке Гауфа "Холодное сердце"

 Извечная история человеческой греховности,  стилистически выверенная, но содержательно  немного выбивающаяся из кондового немецкого ритма оригинала. 2 балла

10. Олег Пелипейченко "Из жизни планктона",  пародия на сказку Андерсена "Свинопас"

Подражания и пародии  часто  одновременно оказываются и стилизациями, но здесь скорее  наблюдается  механическое перенесение мотиваций  из эпохи в эпоху, но насколько эти эпохи  схожи – вопрос.  Понимание ценности подлинности и  пренебрежение подделкой - это нашему миру несвойственно.  1 балл