Нужна помощь китаистов!
Древнейшая форма начертания иероглифа "вэнь" 文 представляет собой рисунок человеческого тела с нанесенным на груди знаком и изображает татуировку на теле человека. В этом значении он продолжает использоваться в китайском языке до сих пор. Сочетание знаков "вэнь шэнь", где "шэнь" обозначает "тело", как имя существительное, имеет значение "татуировка". В глагольном значении оно указывает на действие: "наносить вэнь на тело", "татуировать". В этом контексте важно отметить, что "вэнь"...
Читать дальше →
279
18
