Русалка: одно стихотворение и две песни
Автор: Юлия НифонтоваОдно стихотворение и две песни... ...для меня это довольно частое явление, когда на одно моё стихотворение написано разными композиторами несколько вариантов песен... и это - чудесно!
...так две разные песни написано на стихотворение памяти Владимира Высоцкого "Послание поэта" (композиторы: Виктор Муравьёв и Елена Готтзелиг из Германии), две песни "Маргарита" и др.
Сегодня хочу показать два разных музыкальных "прочтения" моего давнего стихотворения "Русалка" 🧜♀
Вот сам текст:
РУСАЛКА
Распоясывала рубашку,
Расплетала тугие косы
И воротами нараспашку
Убегала, простоволоса.
И дороги не разбирая,
В омут вечности – омут мести
Слишком близко, совсем с края
Обронила простой крестик.
Остывало – остыло солнце,
Остывало – остыло сердце.
Занавешено то оконце,
И распахнута в ночь дверца.
Забывалось – забылось горе,
Разливалась – разлилась речка
Понесла, понесла в море
На венчальном венке свечку.
И чего-то теперь жалко,
Плавны, медленные движенья.
Почему взглядом русалки
Затуманилось отраженье?..
Да, когда-то меня учень увлекала тема фантастических подводных обитателей... я даже писала такие картины - с русалками, рыбками и пузырьками... 🧜♂
...но все свои живописные работы я распродала и раздарила ещё в начале нулевых... вот осталась одна плохонькая фотография картины "Русалка", сделанная на моей персональной выставки лет сто назад...
В то время я любила экспериментировать, поэтому в этой работе использованы настоящие ракушки, искусственные жемчужинки и обрывок рыбачьей сети, каторая свисала ниже рамы и как бы связывала изображаемый мир с реальным...
Песня № 1. Песня "Русалка" в исполнении моего постоянного соавтора - известного алтайского композитора Ирины Швенк:
Песня № 2. Второй вариант песни "РУСАЛКА", музыку к ней написала композитор из города Новоалтайска - Татьяна Волотова, получилась целая музыкальная композиция, которая была исполнена женским вокальным ансамблем "Виктория" из города Бийска (руководитель Людмила Гюрджян) 13 апреля 2016 г. на концерте "Волшебная мелодия любви". На концерте "Песни Иткульского лета" в государственном музее истории литературы, искусства и культуры Алтая, где свои песни представили участники творческого объединения композиторов Алтая:
А вам, дорогие мои друзья, какой из вариантов песни понравился больше??? ...а то я за стоооолько лет так и не смогла определиться... Буду очень-очень благодарна за ваши отзывы!!!