"Промолвил" и "проговорил"

Как-то раз я написал в итогах список слов, которые мне режут глаз в книгах самиздата. Начинался он с "промолвил" и "проговорил". Теперь я знаю, чьи ушки торчат из-за спины этих писателей...

Читаю "Асю" Тургенева:

— Отличную вы выбрали квартиру, — промолвил я.

Дальше по тексту:

— До завтра, — проговорил за нею Гагин.

Так, если подумать, в каких случаях можно использовать эти слова? Оба в живой речи давно не встречаются, ну, может, в выражениях "проговорить про себя" или "проговорить по слогам". В авторском тексте "промолвить" может разве что дореволюционный персонаж в рассказе кого-то третьего, такого же дореволюционного. У "проговорить" тоже должен быть определённый контекст:

"проговорить со значением",
"проговорить торжественно",
"проговорить задумчиво".

"Проговорить" в значении просто "сказать" пахнет коктейлем из четырёх компонентов:

- смутными воспоминаниями из школьной программы,
- бедным словарным запасом,
- мифом об обязательной атрибуции к каждой реплике,
- и чтобы ни одного повтора, Бунин упаси!

Так себе запашок, не советую употреблять. А классики тоже лажали, никто не идеален, даже Тургенев. Да что там Тургенев. Сам Пушкин, сукин сын, халтурил! Кто угадает? В девятом классе проходили. Ну прям кровь из глаз!

Дисклеймер! Всё, что я пишу в своём блоге — это моё личное мнение, соглашаться с ним необязательно, возражать — по желанию: я в споры не вступаю.