Ворчалка.

Автор: Лилия

 Бубнилка сегодня уже была, бормоталка тоже. У меня ворчалка. Хотя вообще-то крик души.

В последнее время прочла несколько хороших книг хороших авторов. И они (авторы) как будто сговорились. Так и спотыкаешься об анатомические, медицинские и т п ляпы. Чаще всего  путают грудину и грудную клетку, брюшину и брюшную полость. Иногда заставляют героя умереть от не смертельной совсем травмы, а иногда почти смертельная травма у героя легко проходит. 

Пишу я об этом по двум причинам.

1 Дьявол в мелочах. Хороший уровень книги от таких ляпов местами  проседает, я считаю, что хорошая книга этого не заслуживает. В ней всё должно быть на уровне. Ведь когда авторы пишут об исторических событиях, они же читают труды историков. Или как минимум уж учебник. И во всех сферах так должно быть.

2 Среди читателей все же много медиков. И обидно как-то смеяться в месте эпизода полного драматизма над медицинской или анатомической нелепостью.

Поэтому предлагаю. Обращайтесь, проконсультирую! Денег, конечно, не возьму. Пишите в личку. Всё объясню и даже нарисую, если будет нужно. 

Пока вот.

+84
388

0 комментариев, по

7 769 19 485
Наверх Вниз