Рецензия на Ван Пис от Нетфликса

Никогда рецензий не писал, но в этот раз точно напишу. Ван Пис - сериал от народа.

Прежде всего скажу, что я не большой любитель аниме. Тайтлы, которые я видел, можно пересчитать по пальцам двух рук и одной ноги (примерно). Но вот Ван-Пис я до сих пор смотрю с огромным удовольствием и считаю его лучшим аниме из просмотренных и одним из лучших героических фэнтези впринципе.

Сериал от нетфликса я ждал. Совершенно не верил в успех, но как-то проникся их промокомпанией. Тем, как изначально они показывали отстроенный целиком корабль; тем, как отзывался о сериале и создателях Ода. Тем, как по всем интервью с актёрами была видна любовь к оригиналу. Эта любовь, или даже фанатизм, читаются и во всём сериале. И, если честно, не всегда это идёт на пользу.

Первое, что хочется отметить – пилот. Он прям прекрасен. Пропитан приключением, весельем и безбашенностью. Куда больше напоминает «Пиратов Карибского моря», чем оригинал, но, вроде бы, это и называется адаптацией)). Он очень достойно (и это меня удивило) снят. И даже босс-файт в конце выглядит весьма приемлемым.

Нам сходу дают увидеть большую часть основного каста, уделяют всем достаточно внимания и знакомят с горизонтальным сюжетом, которого, если я правильно помню, в оригинале в первых арках нет. И это удачное решение. Вообще расширение арки Нами до стержня, на котором держится первый сезон, мне понравилось.

Жаль, что дальше всё совсем не так безоблачно (в прямом и переносном смысле). Уже во второй серии в глаза бросается главная проблема всего сериала. Он тёмный. СЛИШКОМ много сцен снято в павильоне, включая те, что в павильоне снимать было никак нельзя. Порой складывается впечатление, что их буквально на несколько секунд за серию выпускают на открытый воздух. И это в сериале про пиратов, когда в оригинале там вечный день, солнце и море!

Зато во втором же эпизоде нам демонстрируют самое смелое и самое лучшее изменение – Багги, превратившийся из одного из унылейших персонажей всего аниме в Джокера Ноллана) Неожиданно такой Багги куда лучше вписался в сюжет, плюс он хорошо выглядит и отлично сыгран.

Ах да. Пора сказать про каст. Он, пожалуй, главное достоинство всего сериала. Персонажи мало того, что похожи на оригинальных (и это при том, что в аниме у них нереалистичная комплекция, не говоря о том, что некоторые не люди вовсе), так почти все отлично играют. Актёр, сыгравший Луффи, даже по интервью – стопроцентное попадание в образ. Санжи я честно готов аплодировать стоя. Каким-то удивительным образом именно ему удалось любовно и профессионально перенести на экран даже мелкие детали, мимику и движения своего протагониста. При том, что в жизни актёр на Санжи даже не похож. Нами – ок, и расширение её сюжета пошло ей на пользу. Зорро – убедителен, но в первом сезоне ему испоганили все хорошие сюжетные моменты, так что играть было почти нечего. Усопп – актёр очень понравился, но… Но будет чуть дальше.

Для начала ещё по актёрам – почти все за редким исключением – отличные. Но почти – это не все. Арлонг плох. И на самом деле - это большой косяк, потому что Арлонг является главным антагонистом сезона (хотя, в итоге им почему-то становится Гарп, которого там и быть не должно). Для начала Арлонгу подобрали неподходящего актёра. Он просто мелковат, что совершенно недопустимо, учитывая его характер, гонор и силу. Пожалуй, это можно было бы исправить гримом, но он во всём сериале очень так себе. К этому всему, ему ещё и оставили одежду из оригинального аниме, где он был одет как какой-то подросток. В итоге вместо устрашающего рыба-человека, грозы морей и злодейского-злыдня пирата, перед нами предстаёт, простите, какой-то быдло-шкет (ещё и с неуместным рэпом на фоне). Редкий мискаст, но меткий – очень жаль.

И я перехожу к минусам.

Первый после съёмок в павильоне – драки. Нет, вы не подумайте. Я понимаю, что аниме и сериал пользуются разными выразительными средствами. Я понимаю, что, попробуй они разхреначить огромный дом какой-то синей полукруглой штукой, символизирующей силу от удара ноги (лол), им пришлось бы потратиться куда сильнее. Но. Чёрт, подери – НО!

Сценаристы американских сериалов как будто ничерта не понимают, что есть драка вообще. Я, как человек, который пишет (да и читает) фэнтези, очень разочарован. Драка/поединок/сражение – это кульминация конфликта. Две стороны, испробовав все другие средства, дойдя до черты, сражаются на смерть. Это пафосно, это впечатляюще, это стильно. Нельзя просто нанять хореографа и заставить двух человек махать мечами. В драке должен быть стержень, должен быть свой собственный сюжет, должна быть драма. Должно быть ПРЕОДОЛЕНИЕ. И это то самое, в чём оригинальному Ван Пису нет равных. И это то самое, чего, к сожалению, нет в сериале нетфликса.

Все поединки, кроме драки в пилоте, выполнены плохо. Плохо не визуально (хотя, честно говоря, визуально тоже звёзд с неба не хватают), но сюжетно. Они недотянуты по конфликту, и они ничего не дают нам узнать о персонажах.

И вот из этого минуса вытекает следующий. Луффи. Ода не спешил рассказывать его предысторию, в отличии от остальных персонажей. Потому что всё, что нам нужно было о нём знать, он показывал в самом сериале. И поединки Луффи – более всего демонстрировали нам его, как персонажа. Но почти всё хорошее здесь у него забрали, и, к сожалению, Луффи вынужден просто появляться в кадре, чтобы кричать, что станет королём пиратов. Здесь всё же добавлю, что для первого сезона было не так плохо, как может показаться. Более того, второй сезон должен быть одной цельной аркой, а не 4-5 разными на 8 серий, с одним же антагонистом, так что надеюсь, дальше они исправятся. Но пока прям неуд.

Забавно здесь и то, что создатели очень часто прибегают к прямому цитированию оригинала. А затем вдруг, ни с того ни с сего, забывают какую-то одну, вроде бы мелкую, деталь. И оно всё рушится. Приведу два примера. Первый как раз о Луффи. Нам любовно переносят всю его предысторию. Показывают, как он встретил Шанкса, как украл дьявольский фрукт, как хотел быть пиратом и навлёк на себя огромное чудовище, плавающее вокруг острова, из-за чего Шанкс потерял руку. И вроде бы… всё верно, не так ли? Но в предыстории Луффи есть ещё одна маленькая деталь, которую нам дал Ода. Отплыв от острова на дырявой лодке спустя годы тренировок, Луффи одним ударом кулака побеждает то огромное чудовище, которое откусило руку Шанксу. Одна маленькая деталь, но она рассказывает нам о персонаже больше, чем пол часа словоблудия.

И второй пример, и одновременно главный минус первого сезона. Деревня Сиропа – говно. Они потратили две серии на представление нам Усопа. При этом экранизируя одну из самых простых, как по мне, сюжетных линий. Усоп заботится о больной девочке, придумывая захватывающие истории о приключениях, которых с ним никогда не было. В этой истории нам рассказывают, что он отличный выдумщик, но, к сожалению, полный трус. Но в конце, когда жизнь этой девушки окажется в опасности, перепробовав всё, Усоп-таки находит в себе доблесть, чтобы попробовать спасти её. И именно из-за этого Луффи берёт его в команду.

Что ж. Ничего из этого не показали создатели сериала. Где-то между делом нам упоминают, что он рассказывал этой девушке выдуманные истории, при этом не акцентируя на этом внимание. Зато акцентируют на том, что он всю жизнь бегал и как дурак кричал «пираты», как мальчик, который кричал «волки». Зачем он это делал? В ответ что-то невнятное. А затем нам показывают, что он трус тем, что он сбежал и не стал спасать эту девушку, о которой заботился. Но Луффи всё равно берёт его в команду снайпером. И в первой же ситуации, где требуется вести морской бой, Усопп теряет ядра и говорит, что не умеет стрелять из пушки. Чёрт возьми, это было буквально единственное, в чём он был хорош в оригинале! Но они отняли у него и это, превратив в непонятного шута (которым, справедливости ради, он и станет в аниме после тайм-скипа, что жаль).

Две серии деревни Сиропа – это буквально худшее, что есть в сериале. Вытягивает их разве что прекраснейший Куро. Он прям секс, да. Но всё остальное - плохо.

Итог: Мне понравилось. Вполне. А после ресторана Барати, я даже считаю, что для этого не требовалось знакомство с оригиналом. Ван Пис сейчас – крепкий приключенческий сериал (которых мало) про пиратов (которых мало) без всяких повесток и неуместного влезания руководства студии, куда не следует. Это отличный способ познакомиться с одной из самых известных в японии фэнтези-вселенных, без необходимости смотреть 1100+ серий (часть из которых совершенно не очень). При этом, имеет под собой, очень сильный с точки зрения драмы первоисточник (без шуток, если бы меня попросили назвать топ 10 самых крутых эпичных моментов изо всех книг/фильмов/сериалов, где-то половина пунктов была бы из ван-пис).

Короче: Крепкое «хорошо», иногда (но редко) скатывающееся в «средне», и ни разу, к сожалению, не добравшееся до твёрдой «отлично». Зато с надеждой, что дальше будет только лучше. Второй сезон точно буду смотреть.

Кто ещё смотрел? Как вам? С радостью бы почитал ваше мнение. В особенности тех, кто видел сериал от нетфликса, но при этом не знаком с оригиналом. Но всех остальных – тоже.