Синонимов не существует, и это очень печально

Да-да, вы всё верно прочитали: синонимов не существует, если понимать под синонимами слова, имеющие одинаковое лексическое значение. Это моё глубокое убеждение, на котором стояла, стою и стоять буду.

Жизнь и существование, истина и правда, вера и религия — это не просто разные вещи, это вещи, различающиеся кардинально. И даже если брать случаи попроще: радостный и весёлый; громадный, гигантский и исполинский; тихий, приглушённый и чуть слышный — мы всё равно сталкиваемся с различающимися оттенками.

Слова, по значению близкие, существует. А вот идентичные — нет.

Война с повторами — это война, проигранная по умолчанию: либо повторы, либо изменение смыслового оттенка, третьего не дано — аксиома Эскобара, как она есть. И выхода из неё — нет.

А вы говорите: "Ужас-ужас, читатели всё время не понимают, что автор хотел сказать!" Да мы сами говорим не совсем то, что хотим сказать, потому что, столкнувшись с аксиомой Эскобара, выбираем изменение смыслового оттенка — ну не повторы же выбирать, правда?

Ну а тогда какое право мы имеем предъявлять читателям какие-либо претензии?  

Жизнь — боль. Редактура — боль.