Экранизация произведений

Один из читателей, окончивший режиссерские курсы, предложил задуматься об экранизации одного из моих произведений. Точнее - моего нуарного детектива "Месть на возмездной основе".

Действие разворачивается в альтернативном СССР 1950-х годов. Мрачный, угрюмый Чикагинск, частный детектив с неуемной жаждой, роковая красотка. В общем - все черты нуара. Хотя, конечно, все, что я пишу, превращается в едкую сатиру и пародию.

И я задумался. А в каком виде именно я, как автор, хотел бы узреть экранизированным свое произведение? Каких актеров я вижу в ролях, с каким фильмом я хочу провести аналогии?

И понял... понял, что я не вижу "Месть на возмездной основе" фильмом. Вред ли живые актеры и декорации смогут передать всю образы так, как их вижу я. Им не хватит грубости, контраста, самоиронии.

А вот мультфильм... мультфильм - совсем другое дело! В стиле "Спецагента Арчера". Да, именно в таком виде я вижу экранизацию своего нуарного детектива - в виде мультфильма.

Потому что многие образы намеренно гиперболизированы, я напомню, что это - пародия. И только анимация сможет в полной мере передать сам дух книги!