Про отчества (матчества) и прозвища
Автор: Елена СтаниславоваКак и обещала инициатору, хоть и с опозданием (была уважительная причина) присоединяюсь к флешмобу о псевдонимах от автора Кот. Дима Кот.
Очень интересная тема, на самом деле. Позволяющая поговорить о Традиции.
Раскрываю эту тему по порядку.
Первое: а как лично вы пришли к тому псевдониму, который вы используете сейчас в АТ.
На основе Традиции.
Думаю, что многие уже в курсе, что моя тематитка — викинги и эпоха викингов.
Первое и главное: викинги не носили фамилий.
То, что некоторые — по книгам, фильмам, сериалам (и иногда надписям на футболках) — принимают за фамилии, на самом деле являлось только и исключительно патронимами (отчествами). А иногда и матронимами, так как даже в древности в некоторых случаях детей обозначали не по отцу, а по матери — например, если отец умер до рождения ребенка.
Отчество могло звучать только с именем.
Ярла Сигюрда Харальдссона (либо Сигюрда Жабу) называть просто Харальдссоном (или просто Жабой) совершенно неуместно!
Когда женщина выходила замуж, её полное имя не изменялось.
Дети получали своё собственное имя плюс отчество.
Патронимы и матронимы образовывались просто: родительный падеж имени родителя плюс — son (сон) «сын» для мальчиков и — dóttir (доуттир) «дочь» для девочек. Всё. Например, Рагнар Сигюрдссон (или более архаичный вариант: Сигюрдарсон — это Рагнар сын Сигюрда, а Асдис Магнусдоттир — Асдис дочь Магнуса.
Более подробно об этом написано здесь: Про имена викингов (и никаких фамилий) .
Мой псевдоним образован по этой Традиции: собственное имя, данное при наречении, плюс архаичный вариант отчества.
Второе: у многих персонажей в произведениях вместо их обычных имён используются псевдонимы, клички, позывные, 'погоняла' (раз уж на то пошло). Как они пришли к тому, чтобы получить свой позывной, или своё имя.
Да, у некоторых моих персонажей имеется прозвище.
Например, герой повести Вервь времён свивают судьбы (в соавторстве с Варварой Шульевой):
был Эйрик Скальд, а потом он превратился в Эйрика Кровавый Конец.
Рагнар из моей сказочной трилогии менял прозвища три раза на протяжении своей жизни.
Рагнар Конокрадыш —> Рагнар Сведущий —> Рагнар Хмурый.
Почему и как у викингов появлялись прозвища?
Некоторые имена оказывались более популярными, чем другие. Тогда в одном роду могли оказаться несколько Эйриков Рагнарссонов, например. В этом случае, чтобы их различать, и появлялись прозвища. Один из Эйриков прозывался, допустим, Рыжим из-за цвета волос или бороды, а другой Эйрик — Бесстрашным из-за отважности в бою. Иногда прозвища давали в честь какого-то важного события, с которым был связан конкретный викинг, или в связи с особенностью его характера, поведения.
Прозвища давались определённому человеку и не переходили его детям.
Прозвище (равно как и отчество) могло звучать только с именем, но — в отличие от отчества — могло меняться несколько раз на протяжении жизни (пример см. выше).
На самом деле я редко выдумываю прозвища для своих героев. Я люблю выдернуть их из Книги о занятии земли (Landnámabók) — иногда использую полностью аутентичные (реальные), иногда слегка их изменяю, иногда строю аналогичное прозвище по реальной модели.
Спасибо инициатору флешмоба за такую интереснукю тему.