Мат и сленги - принесём изюма в творчество
Автор: Носоленко ВадимЯзык художественной литературы постоянно эволюционирует, отражая изменения в обществе и культуре. Как изменился литературный язык в наши дни по сравнению с прошлым?
Во-первых, современники стараются писать более простым и доступным языком. Исчезают многие устаревшие слова и громоздкие синтаксические конструкции. Язык становится лаконичнее и яснее для понимания.
Во-вторых, в литературу активно проникает лексика из разговорной речи и сленга. Это помогает создать иллюзию естественности диалогов, приблизить язык персонажей к реальной жизни. Например, в романах современных авторов мы часто встречаем такие слова, как "клёво", "блин", "тусовка" и другие.
В-третьих, очень заметно влияние иностранных языков. Множество слов пришло в русский язык из английского - "имидж", "блогер", "пост" и так далее. Их активно используют писатели для придания текстам современного звучания.
Сейчас в литературе и кинематографе все чаще звучит ненормативная лексика и мат. Некоторые авторы считают, что это приближает произведения к реальности, делает язык персонажей более живым и естественным. Однако критики отмечают, что чрезмерное употребление мата не только вульгаризирует речь, но и обедняет ее.
Ярким примером здесь может служить популярный сериал "Пацаны" в русской озвучки. Мат является неотъемлемой частью языка персонажей. С одной стороны, это помогает показать среду, из которой они вышли. Но, с другой стороны, такая речь ограничивает возможности развития героев, делает их примитивными.
По мне, так это глоток свежего воздуха из томности и цикличных сюжетов.
Поэтому вопрос об этичности и художественной целесообразности использования мата в литературе остается дискуссионным. Нужен ли он для создания реалистичности или это лишь дань моде и желание эпатировать публику? Как считаете вы?