Вопрос о кавычках

Вот, например, такая фраза в книге:

- Теперь - к машине!

Но это мысль героя, и её, чтобы было понятно, что это не чья-то прямая речь, надо взять в кавычки. А вот как именно кавычки должны быть оформлены в конце фразы?

"Теперь - к машине!"

"Теперь - к машине!".

"Теперь - к машине"!