Ночным кофе навеяло.
Автор: Андрей Уланов"– И что же, – с искренним негодованием вопросил сэр Кабан, – любой простолюдин сможет взять этот ваш «гранатомет» и поразить благородного танкиста?
– Примерно так, сэр, – кивнул торговец, – конечно, потребуется небольшое обучение… пара дней, может, неделя.
– …а ведь вождению танка отпрысков благородных семейств учат с малых лет. – Сэр Кабан снял шлемофон и вытер пот со лба. – Воистину дьявольское оружие. Надеюсь, Святая Церковь предаст его анафеме…"
Это я к тому, насколько смешно специалисту по истории огнестрельного оружия читать подобные пассажи в средневековом антураже.