Названия книг
Автор: Мария БерестоваВ плане названий для книг я руководствуюсь простым принципом: название должно выражать главную идею книги. Чтобы читателю сразу же было ясно, для чего эта книга написана и находит ли она у него отклик. Однако зачастую выразить идею кратко и емко оказывается сложно, поэтому приходится мудрить.
Романы
"Любовь не с первого взгляда". Я с ней немало помучилась, и в черновых вариантах мелькали всякие "Дипломатический брак", "Умей говорить словами" и прочая. В итоге я остановилась на названии того тропа, с которым спорила в книге: сама книга писалась ради того, чтобы показать, что любовь - это не то, что с первого взгляда, а то, что выстраивается и выращивается. Считаю, что название вышло чрезвычайно удачным и вполне оправдывает ожидания читателей.
"Сердца не покоряют силой". Там мелькало что-то вроде "Упрямая принцесса" или "Нельзя завоевать любовь", уже не вспомню. Кажется, я почти не размышляла над названием, оно само придумалось ближе к концу работы над книгой. В целом, да, я спорила с тропом, в котором главный мужской персонаж заставляет главную героиню полюбить его; я считаю, что это невозможно, и именно это хотела выразить книгой. Поэтому название должно было отражать посыл "любовь невозможно завоевать". Но выразилось в итоге более поэтично.
"Выбрать волю". Аааа, это была самая адская история. Роман уже был дописан, а у меня все еще не было названия. Если не брать каких-то анекдотичных "Красавица для тирана", которые явно рождают у читателя ожидания, которым моя книга не соответствует. Базово я спорила с тропом в любовных романах, когда жесткий, властный, тираничный мужчина, влюбляясь, становиться с возлюбленной мягким и заботливым. Но роман внезапно получился гораздо глубже первоначальной задумки, осложнился иными смыслами, и оттого выбрать для него название оказалось той еще головоломкой. Я даже составила себе шпаргалку со словами, которые, как мне казалось, могли подойти:
В какой-то момент я уже остановилась на варианте "Право выбрать себя", но такое название выводило в главные герои романа Дерека и концентрировалось вокруг него. Поэтому, поэкспериментировав несколько дней, я нашла сочетание "Выбрать волю" (кстати, был вариант "Выбирать волю" и "Воля выбирать"). Финальный вариант особенно понравился мне тем, что охватил всех трех центральных персонажей: Дерек выбирает волю (в смысле - свободу), Эсна выбирают волю (в смысле - чьей воле подчиняться, Грэхарду или отцу), Грэхард выбирает волю (в смысле - поддаваться эмоциям или волевым усилием окорачивать себя). Прекрасное многозначное слово "воля" помогло мне охватить всех троих, и я считаю это название одним из самых удачных, которые когда-либо придумывала.
"В поисках солнца". Тот случай, когда я вообще не задумывалась. Название романа логично вытекало из его предшественника. Выбрав свободу в конце романа "Выбрать волю", Дерек отправляется на поиски солнца. Солнце - многозначный символ, который раскрывается в романе с разных сторон. Это и смысл жизни, и Бог, и любовь, и внутренний стержень, и внутреннее тепло, и счастье, и свое место в жизни. Символ вышел столь же многоплановым, как и сам роман, и я очень и очень довольна этим названием.
Повести
"Сбежавшая принцесса" - мне было лень придумывать заковыристое название для коротенькой повести, и я просто обозначила основной сюжетный ход.
"Спустя пять лет" - та же история, я опять выразила основной сюжетный ход.
"Не овладеешь ветром" - вот здесь у меня вообще не придумывалось название, зато сразу нашелся эпиграф. Когда-то давно я написала поэмку, в которой была глава, которая отлично отражала смысл повести. Я выбрала из этой главы ту строчку, которая показалась мне ключевой. Вышло весьма неплохо.
Еще не написано/не выложено
"Битва двух упрямств и гордынь" - фееричная повесть про персонажей романа "Сердца не покоряют силой", Элпи и Рейна. Название родилось в тот же момент, как и идея повести, потому что отношения Элпи и Рейна - это нескончаемая битва, в которой неясно, кто кого переупрямит.
Недопиленная обложка:
"Десять лучших покушений на Грэхарда Раннида" - сборник рассказов, который, собственно, и будет содержать десять историй про покушения на Грэхарда. Поскольку по жанру это боевик, я решила названием отразить сюжет.
Почти допиленная обложка:
"Верностью дышит душа" - роман про зрелые годы Каи и Канлара. Название, опять же, отражает идею. В романе планируется на разных персонажах рассмотреть разные типы верности (верность стране, верность супругу, верность идее итд) и показать, что именно верность становится основой характера человека.
"Очевидный выбор" - повесть про Се-Крера и Ами-Линту, в завязке которой Ами-Линта очень-очень хочется понравиться князю Се-Рол. Не уверена, что оставлю это название, повесть явно планирует вырваться за пределы банальной истории с треугольником "девушка пытается понравиться какому-то козлине, не замечая хорошего парня рядом".
Вроде готовая обложка: