К флешмобу о названиях
Автор: Евсей РыловЯ прочитал объяснения названий чужих книжек и вспомнил, что меня спрашивали по этому поводу. Книжки у меня здесь весит всего две, объединённые в цикл "Четвёрка"
Название цикла сначала должно было быть "Лихо". Как-то так само собой получилось, что фамилия главного героя Лохов. В книжке она встречается всего пару раз и я выбрал её случайно, уже перечитывая первый вариант романа я вдруг заметил, что герой родился в Лихославле, город я взял первый попавшийся и обнаружившееся совпадение показалось мне забавным. Но потом всё таки захотелось название со смыслои.
Основные события происходят на четвёртой планете безвестного жёлтого карлика. Космонавты не называют её просто четвёрка, для них это безымянная планета.
Название первой части "там могут водится люди" https://author.today/work/268519 Отсылка к рассказу Рея Бредбери. Тигров людьми я заменил потому, что люди намного опаснее, а слово "там" появилось из-за того, что не только космонавты удивлены встречей с разумными людьми на чужой планете, но и местные знают о корабле и гадают, кто может там быть.
Название второй части цикла изначально было "Подземелье древних" https://author.today/work/278389. Однако, я решил повторно прибегнуть к отсылке и взял название одного из этапов первого халфлайфа "Worlds collide!". Дословно "Миры столкнулись!" Этот вариант мне не понравился своей завершенностью. В этой книжке настоящее столкновение лишь началось а потому я переделал название в "Столкновение миров"
Почему отсылка к халфлайфу, просто я не так уж много играл, а эту игру прошёл до конца. Так вот, в ней почти всё события происходят в подземельях именно поэтому и отсылка.
Ну вот как-то так.