Планета бурь – первый советский космический триллер мирового масштаба

Автор: Берт Винтер

            Премьера "Планеты бурь" состоялась  через год после полета Гагарина в космос, и фильм тут же стал хитом сезона, так как был создан с использованием уникальных технологий комбинированной съёмки, намного опережавших зарубежные аналоги. Право на прокат фильма приобрели 28 стран. Советская критика ругала фильм, в связи с чем "Планета бурь" осталась недооценённой и в какой-то момент забытой, при этом оказав мощное влияние на мировую кинофантастику, многое в которой выросло из этого фильма.

            Поскольку фильм  научно-фантастический, снимали его не на обычной киностудии, а на студии ЛенНаучФильм. По сюжету, к Венере отправляются три космических корабля, однако вблизи планеты один из кораблей погибает. Команда оставшихся двух кораблей принимает решение не откладывать миссию и осуществить высадку на планете...

Кадры из фильма

            Режиссером фильма был Павел Клушанцев. Фильм снят по книге писателя Александра Казанцева. В фильме есть все атрибуты космического десанта: агрессивная местная фауна, вездеход на воздушной подушке, подводные съемки, робот «железный Джон»... Ну и, конечно, прекрасная венерянка...

            «Подводные» съемки проводили через аквариум с рыбами; позднее такой же трюк использовал режиссер Кэмерон в своём блокбастере «Титаник». Робот «железный Джон» переносит на своих плечах космонавтов через кипящую лаву во время извержения вулкана, но сам тонет в ней с вытянутой рукой – за 30 лет до «Терминатора-2»! К слову, и сцену с Терминатором-1, который обгорает снаружи, обнаруживая свое железное нутро, Кэмерон тоже придумал не сам, а содрал из фильма «Метрополис».

Кадры из фильма

            Многие скажут: подумаешь, допустимое заимствование... Увы, это лишь поздние цветочки... Фильм "Планета бурь" купили американцы, и за последующие десять лет дважды (!!) перемонтировали советский фильм, создав свои собственные версии. Подчеркиваю: речь идет не о заимствовании сюжета, а об использовании уже отснятой советской пленки! Ушлые янки добавили несколько новых эпизодов, вырезали кадры с символикой СССР, вместо советской женщины-космонавта Маши появилась американка, советские актеры или вовсе не были указаны, или получили в титрах новые англоязычные имена. Так, Георгий Жжёнов был указан в титрах как Курт Боден. Сюжет фильма сохранился почти без изменений. Таким вот образом появился «американский» фантастический фильм "Путешествие на доисторическую планету" (1965). Этот фильм можно найти в интернете. Его создатели даже дерзнули презентовать свой продукт на международном фестивале в Испании. Позднее "Планету бурь" снова перемонтировали, и появился фильм "Путешествие на планету доисторических женщин" (1968). Там были добавлены сцены с сексапильными венерянками, призвавшими на головы пришельцев стихийные бедствия за убитого ими птеродактиля, которому венерянские амазонки поклонялись как богу. Эти проклятия привели к извержению вулкана, и земляне были вынуждены ретироваться на Землю, добравшись до своего космического корабля с помощью «железного Джона»... Разочарованные неудачей своего бога, венерические женщины воздвигают на его место робота Джона, вытащив его из лавы... И снова ни слова о Клушанцеве и "Леннаучфильме"...

            Это просто фантастическое пиратство! Однако приятно сознавать, что в те далекие времена СССР был впереди планеты всей не только в космосе и в области балета, а также и в космической кинематографии...

+33
368

21 комментарий, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

mts
#

Молодцы американцы - 3 раза продали одно и тоже кино с минимальными затратами!

 раскрыть ветвь  1
Берт Винтер автор
#

Ну что Вы! Всего лишь дважды... Советскую версию в прокат они не выпускали...

 раскрыть ветвь  0
Arladaar
#

Комментарий был удален автором.

-21
 раскрыть ветвь  2
Берт Винтер автор
#

СССР - это Советский Союз (Союз советских социалистических республик). Раньше это писалось на всех советских ракетах и на шлемах космонавтов.

 раскрыть ветвь  0
Серёжа Конформист
#

Погугли.

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  2
Берт Винтер автор
#

Обидно даже не это. Обидно за Клушанцева... По тем временам фильм был передовым, янки так снимать еще не умели... К слову, и "Человек-амфибия" с его подводными съемками был передовым явлением...

 раскрыть ветвь  1
Серёжа Конформист
#

Фильм действительно хороший. Он даже сейчас вполне приемлемо воспринимается. Мне только одно обидно: его показали всего лишь один раз за все мое детство. При  этом, всякие дурацкие фильмы крутили по сто раз.

 раскрыть ветвь  1
Берт Винтер автор
#

Да, очень обидно...(( Чем он кому-то не понравился? Я его пару раз смотрел. Ну сейчас-то, конечно, вообще скачал...

 раскрыть ветвь  0
Аста Зангаста
#

Кто-нибудь может объяснить, почему я, родившись в 73 году, узнал об этом фильме из американского журнала "Курьер Юнеско", а увидел этот фильм в 2005, когда скачал с торрента?

Почему этот фильм был фактически запрещен в СССР?

 раскрыть ветвь  4
Берт Винтер автор
#

Я бы сам хотел, чтобы мне кто-то это объяснил...

 раскрыть ветвь  3
Серж
#

Названия у пиндосов лучше -  "Путешествие на планету доисторических женщин". Одно издательство там как-то выпустило "Робинзона Крузо"  Дефо под названием "20 лет с козами вместо женщин".  Успех  был оглушительный. 

 раскрыть ветвь  1
Берт Винтер автор
#

Нет слов...((

 раскрыть ветвь  0
Владимир Ларецкий
#

Хорошо, что Вы вспомнили про это кино! Да, классный был фильм! Даже сейчас он смотрится достойно... Жаль, что его куда-то подевали... А робот потом использовался в популярной детской телепередаче "Будильник" под именем Трикс, если я не путаю...

 раскрыть ветвь  1
Берт Винтер автор
#

Да, было что-то такое... Трикс и Меха...

 раскрыть ветвь  0
Александр Зубенко
#

Перешел по Вашей ссылке, жутко интересно! Поговаривали, что Кэмерон в своих "Чужих" прототип погрузчика взял из данного фильма. 🙂 (см. фото)

 раскрыть ветвь  1
Берт Винтер автор
#

Спасибо! ) Ну, насчет погрузчика не знаю...

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
650 10 152
Последние комментарии
11 / 11
Коруд Ал
Из чего пили и ели на Руси 2
8 / 8
Sango
Доброе утро от Санго
48 / 48
Алекс Русских
Супердредноуты, которых так и не построили
3 / 36
Алекс Русских
Автомобили 40-60-х - концепции и их воплощения
46 / 46
Николай Берг
Вопрос воевавшим
3 / 14
Алекс Русских
Полицейские и бандиты, очередной виток противостояния, 30-50-е годы
63 / 63
Марина Милова
А как рождаются стихи?
4 / 89
Николай Берг
Ставка Сталина
1 / 1
Виктор Шипунов
Гигантская сколопендра
194 / 194
Ари Видерчи
О притяжении и расставаниях
4 / 4
wayerr
ГГ: близкий, интересный или понятный?
13 / 13
Анариэль Р.
Не писательское, но не могу не поделиться, или Любование проплывающим мимо трупом
42 / 42
Максимова Надежда
Прошел слух, что Дмитрий Медведев...
1 / 1
Татьяна Кузнецова (Меркулова)
Рецензия на сборник поэзии «Нехоженая дорога» — Попов Дмитрий
1 / 30
Галина Дубовицкая
Первые деньги, заработанные на АТ
1 / 14
Галина Дубовицкая
Ржачные нейроарты
50 / 50
Юлия Олейник
Тупой вопрос
1 / 1
Светлана Кузнецова
Итоги, пополнение, благодарности
4 / 4
Игорь Афонский
Афганистан просит Россию построить новый туннель
110 / 110
Sango
Как Санго ходил в океанариум на ВДНХ рыбов посмотреть (много фоток)
Наверх Вниз