Стояли звери....

Многие помнят знаменитый стишок Стругов:

Стояли звери

Около двери.

В них стреляли,

Они умирали.

Не все знают великолепнейшее дополнение

Стояли звери

Около двери.

В них стреляли,

Они умирали.

Но нашлись те, кто их пожалели,

Те, кто открыл зверям эти двери.

Зверей встретили песни и добрый смех.

Звери вошли и убили всех.

Согласитесь, такое звучание куда лучше, гораздо глубже, несет серьезные смыслы. Полный стих страшно актуален и хоронит Стругов как физик ядерщик шарлатана с повесточкой. Это уже предостережение цивилизации. 

А теперь давайте вспомним тексты. произведения, вроде бы написанные по мотивам другого текста, но оказавшиеся куда серьезнее, глубже и лучше оригинала. 

Мне так на память кроме этого стиха приходит "Последний кольценосец" Еськова, перекрывший всю многотомию Толкиена. 

Если вернуться к Стругам, то вышедшее в цикле "Бремя учеников" "Змеиное молоко" Михаила Успенского на порядок превзошло исходный мир АБС.

Кто еще вспомнит триумф фанфика или продолжения над исходником?