Вопрос: как лучше вставлять комментарии? Вопрос к профи.

Есть сцена, где присуствует трое персонажей. Двое болтает, третий (главгерой) слушает и комментирует про себя. А теперь вопрос.

Пишу диалог между двумя персонажами. Третьй персонаж их слушает и комментирует мысленно (делается для читателя, чтобы тот понимал что вообще происходит и как связано весь разговор с происходящим, но с точки зрения третьего персонажа). То есть как бы слова автора подменяются мнением "третьего" персонажа. "Многопоток" получается.

 Как лучше с точки зрения читабельности (восприятия глазами) подавать? Что говорят сами читатели?

В голову приходит два варианта подачи

Вариант 1 ([то что говорит один персонаж в диалоге] [-] [комментарий третьего персонажа, не автора(!)])

- Когда вы успели стать адвокатом? – меня похоже принимали за преступника или предателя.  И мне это не нравилось.

Вариант 2 (в две строки)

- Когда вы успели стать адвокатом? 

Меня похоже принимали за преступника или предателя.  И мне это не нравилось.

Может есть примеры реализации подобных сцен классические, то есть те, что хорошо воспринимаются и литкритиками, и читателями?